diff --git a/compress-dialog-Backport-translations.patch b/compress-dialog-Backport-translations.patch
index 713c179..3829ead 100644
--- a/compress-dialog-Backport-translations.patch
+++ b/compress-dialog-Backport-translations.patch
@@ -1,3 +1,45 @@
+diff --git a/po/be.po b/po/be.po
+index 624542b36..b3630d863 100644
+--- a/po/be.po
++++ b/po/be.po
+@@ -7204,3 +7204,17 @@ msgstr "Увядзіце адрас сервера…"
+ 
+ #~ msgid "_Up"
+ #~ msgstr "_Уверх"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:36
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++"Абаронены паролем .zip, але на Windows і Mac патрабуецца ўсталяванне "
++"праграмы."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:213
++msgid "Password"
++msgstr "Пароль"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Увядзіце пароль сюды."
+diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
+index 47958cc88..ae7876ec7 100644
+--- a/po/bg.po
++++ b/po/bg.po
+@@ -5471,3 +5471,15 @@ msgstr "Демонтиране"
+ 
+ #~ msgid "Enter server address…"
+ #~ msgstr "Въведете адреса на сървъра…"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ".zip, защитен с парола, но ще трябва да се инсталира на Windows и Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++msgid "Password"
++msgstr "Парола"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Въведете парола."
 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
 index aeae0331c..bbab22965 100644
 --- a/po/ca.po
@@ -231,6 +273,26 @@ index c01c70e4a..8cb792c9d 100644
 +#| msgid "Enter password…"
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "Saisissez un mot de passe ici."
+diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
+index b9d163768..365c294af 100644
+--- a/po/fur.po
++++ b/po/fur.po
+@@ -8128,3 +8128,15 @@ msgstr "Scrîf direzion servidôr…"
+ 
+ #~ msgid "Set the zoom level of the current view"
+ #~ msgstr "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:35
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr "File .zip protet di password, ma tu âs di instalâlu su Windows o Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:199
++msgid "Password"
++msgstr "Password"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:209
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Inserìs achì une password."
 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
 index 0e695ca91..98d5b8487 100644
 --- a/po/gl.po
@@ -339,6 +401,91 @@ index 7bfd400b2..352cf746e 100644
 +#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "Masukkan kata sandi di sini."
+diff --git a/po/is.po b/po/is.po
+index c43e96a64..aab9c0ed4 100644
+--- a/po/is.po
++++ b/po/is.po
+@@ -7173,3 +7173,16 @@ msgstr "Settu inn vistfang þjóns..."
+ 
+ #~ msgid "_Up"
+ #~ msgstr "_Upp"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++"Zip-safnskrá varin með lykilorði, verður að setja upp á Windows og Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++msgid "Password"
++msgstr "Lykilorð"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Settu inn lykilorð hér."
+diff --git a/po/it.po b/po/it.po
+index a3f16bbc8..c41493dfd 100644
+--- a/po/it.po
++++ b/po/it.po
+@@ -5762,3 +5762,17 @@ msgstr "Connetti al _server"
+ #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:340
+ msgid "Enter server address…"
+ msgstr "Inserire indirizzo server…"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++"File .zip protetto da password, deve essere installato su Windows e Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++#| msgid "Password Required"
++msgid "Password"
++msgstr "Password"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Inserire una password."
+diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
+index 6b63a9a7a..9ae419c23 100644
+--- a/po/ja.po
++++ b/po/ja.po
+@@ -5898,3 +5898,17 @@ msgstr "サーバーアドレスを入力…"
+ 
+ #~ msgid "_Ask each time"
+ #~ msgstr "毎回確認する(_A)"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++"パスワードで保護された .zip です。Windows と Mac では別途アーカイバーのインス"
++"トールが必要です。"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++msgid "Password"
++msgstr "パスワード"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "ここにパスワードを入力してください。"
+diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
+index 380d7c4ee..2ae9aedbe 100644
+--- a/po/kab.po
++++ b/po/kab.po
+@@ -5605,3 +5605,15 @@ msgstr ""
+ 
+ #~ msgid "Change"
+ #~ msgstr "Changer"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:36
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:213
++msgid "Password"
++msgstr "Awal n uɛeddi"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
++msgid "Enter a password here."
++msgstr ""
 diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
 index 6b1ed27b9..921c46940 100644
 --- a/po/kk.po
@@ -405,6 +552,47 @@ index 7a257c609..4fc020a94 100644
 +#| msgid "Enter password…"
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "Įveskite slaptažodį čia."
+diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
+index b322bb8c5..d229e2be9 100644
+--- a/po/lv.po
++++ b/po/lv.po
+@@ -6082,3 +6082,16 @@ msgstr "Ievadiet servera adresi…"
+ 
+ #~ msgid "org.gnome.Nautilus"
+ #~ msgstr "org.gnome.Nautilus"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:36
++#| msgid "Smaller archives but must be installed on Windows and Mac."
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr "Ar paroli aizsargāts .zip arhīvs, jābūt instalētai uz Windows un Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:213
++msgid "Password"
++msgstr "Parole"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Ievadiet paroli šeit."
+diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
+index 8a4d7d628..9f742c215 100644
+--- a/po/nb.po
++++ b/po/nb.po
+@@ -5594,3 +5594,15 @@ msgstr "Koble til _tjener"
+ #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:340
+ msgid "Enter server address…"
+ msgstr "Skriv inn tjeneradresse …"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr "Passordbeskyttet .zip må installeres på Windows og Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++msgid "Password"
++msgstr "Passord"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Skriv inn et passord her"
 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
 index 77eab583b..393749329 100644
 --- a/po/nl.po
@@ -597,6 +785,28 @@ index 988752a10..7d1d001d6 100644
 +#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "Vnos gesla"
+diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
+index 8f493a557..e1728d681 100644
+--- a/po/sr.po
++++ b/po/sr.po
+@@ -7550,3 +7550,17 @@ msgstr "Адреса сервера…"
+ #~ "ако нисте, пишите Задужбини слободног софтвера на следећу адресу: „Free "
+ #~ "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+ #~ "02110-1301 USA“"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:36
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ""
++"ЗИП архива заштићена лозинком, потребни инсталирани алати за отварање на "
++"Виндоус и Мек системима."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:213
++msgid "Password"
++msgstr "Лозинка"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Унесите лозинку овде."
 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
 index 734631dde..2b9c3ecc9 100644
 --- a/po/sv.po
@@ -657,6 +867,26 @@ index 8a4eb3001..71ad8edbf 100644
 +#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "Тут слід ввести пароль."
+diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
+index af90d5a84..6be867604 100644
+--- a/po/vi.po
++++ b/po/vi.po
+@@ -7325,3 +7325,15 @@ msgstr "Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ…"
+ 
+ #~ msgid "_Organize by Name"
+ #~ msgstr "_Tổ chức theo tên"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:37
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr ".zip được bảo vệ bằng mật khẩu, phải được cài đặt trên Windows và Mac."
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:214
++msgid "Password"
++msgstr "Mật khẩu"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:226
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "Nhập mật khẩu vào đây."
 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
 index e98220b83..896d7415f 100644
 --- a/po/zh_CN.po
@@ -677,6 +907,26 @@ index e98220b83..896d7415f 100644
 +#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
 +msgid "Enter a password here."
 +msgstr "在此处输入密码。"
+diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
+index 8ee51f7d6..9549a5787 100644
+--- a/po/zh_TW.po
++++ b/po/zh_TW.po
+@@ -7667,3 +7667,15 @@ msgstr "輸入伺服器位址…"
+ #~ "您應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信"
+ #~ "給：  the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
+ #~ "Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:36
++msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac."
++msgstr "壓縮檔受密碼保護，必須安裝在 Windows 和 Mac 上。"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:213
++msgid "Password"
++msgstr "密碼"
++
++#: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:225
++msgid "Enter a password here."
++msgstr "請在此輸入密碼。"
 -- 
-2.31.1
+2.35.1
 
diff --git a/nautilus.spec b/nautilus.spec
index 164a834..dffbf46 100644
--- a/nautilus.spec
+++ b/nautilus.spec
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Name:           nautilus
 Version:        40.2
-Release:        6%{?dist}
+Release:        7%{?dist}
 Summary:        File manager for GNOME
 
 License:        GPLv3+
@@ -159,6 +159,9 @@ desktop-file-validate $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/applications/*.desktop
 %doc %{_datadir}/gtk-doc/html/libnautilus-extension/
 
 %changelog
+* Wed Mar 16 2022 Ondrej Holy <oholy@redhat.com> - 40.2-7
+- Update translations for encrypted archives support (#2064754)
+
 * Fri Dec 10 2021 Ondrej Holy <oholy@redhat.com> - 40.2-6
 - Update Persian translation from upstream (#2003134)