Xwayland now disallows byte-swapped clients by default on Fedora 38 and above. This adds the ability to re-enable support for byte-swapped client support in Xwayland if needed. Related: #2159489
