Fix regression in 2.3.6 that broke process controls when using vhost-specific configuration (upstream issue 49902, #783742)