Add gating configuration for C10S/RHEL10

Being an interactive tool there are no automatic mc tests we could use
for gating (yet), so let's do some sanity checks instead.

.fmf/version

@@ -0,0 +1 @@
+1

ci.fmf

@@ -0,0 +1,14 @@
+# vi: ts=2 sw=2 et ft=yaml:
+
+summary: Basic smoke test
+execute:
+  how: tmt
+  script: |
+    set -ex
+
+    mc --help
+    mc --help-all
+    mc --help-terminal
+    mc --help-color
+    mc --version
+    mc --configure-options

gating.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+--- !Policy
+product_versions:
+  - rhel-*
+decision_context: osci_compose_gate
+rules:
+  - !PassingTestCaseRule {test_case_name: osci.brew-build.tier0.functional}