diff -up man-pages-3.32/man3/readdir.3.pom man-pages-3.32/man3/readdir.3
--- man-pages-3.32/man3/readdir.3.pom	2010-12-03 08:02:01.000000000 +0100
+++ man-pages-3.32/man3/readdir.3	2011-01-27 16:05:54.000000000 +0100
@@ -226,8 +226,10 @@ as follows:
 .in +4n
 .nf
 
-len = offsetof(struct dirent, d_name) +
-          pathconf(dirpath, _PC_NAME_MAX) + 1
+len = (offsetof(struct dirent, d_name) +
+          pathconf(dirpath, _PC_NAME_MAX) + 1 + sizeof(long))
+          & -sizeof(long);
+          
 entryp = malloc(len);
 
 .fi