diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b557faa..84e68a5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,3 @@
 man-pages-posix-2003-a.tar.bz2
 /man-pages-additional-20101006.tar.bz2
-/man-pages-3.30.tar.bz2
+/man-pages-3.31.tar.bz2
diff --git a/man-pages.spec b/man-pages.spec
index 4cfa285..305fc0c 100644
--- a/man-pages.spec
+++ b/man-pages.spec
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 Summary: Man (manual) pages from the Linux Documentation Project
 Name: man-pages
-Version: 3.30
-Release: 3%{?dist}
+Version: 3.31
+Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+ and GPL+ and BSD and MIT and Copyright only and IEEE
 Group: Documentation
 URL: http://www.kernel.org/pub/linux/docs/manpages/
@@ -126,6 +126,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %lang(en) %{_mandir}/en/man*/*
 
 %changelog
+* Fri Nov 19 2010 Ivana Hutarova Varekova <varekova@redhat.com> - 3.31-1
+- update to 3.31
+
 * Thu Nov 18 2010 Ivana Hutarova Varekova <varekova@redhat.com> - 3.30-3
 - resolves: #647269
   PR_SET_SECCOMP and _exit, documentation bug
diff --git a/sources b/sources
index 7748ef2..8c6524c 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,3 +1,3 @@
 7c78aff03c0a6767ba483d34f19e4b09  man-pages-posix-2003-a.tar.bz2
 6cea268fa2debf9b6440ee5c37cd4bc8  man-pages-additional-20101006.tar.bz2
-1396a2ba9079d7457122605155ae22b4  man-pages-3.30.tar.bz2
+7bcdd983e871eb4453aa994b17001d6f  man-pages-3.31.tar.bz2