diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6ecf5ab..ad00937 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,4 @@ LVM2.2.02.73.tgz
 /LVM2.2.02.78.tgz
 /LVM2.2.02.79.tgz
 /LVM2.2.02.81.tgz
+/LVM2.2.02.82.tgz
diff --git a/LVM2.2.02.81.tgz.asc b/LVM2.2.02.81.tgz.asc
deleted file mode 100644
index 782c32a..0000000
--- a/LVM2.2.02.81.tgz.asc
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
-
-iD8DBQBNNIbIIoGRwVZ+LBcRAqCzAKDm8+SXBMgBRCmCWz7ZjgK3Pd53egCeP7/v
-fP0oRnLgcuCwyltrKpKXpgs=
-=VwAU
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/LVM2.2.02.82.tgz.asc b/LVM2.2.02.82.tgz.asc
new file mode 100644
index 0000000..35291d7
--- /dev/null
+++ b/LVM2.2.02.82.tgz.asc
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
+
+iD8DBQBNPgvyIoGRwVZ+LBcRAjCHAJ4mnegkLpU0UeKEK7Kkt7YisLaDjQCgwLxq
+0xN9tyyuccq0I/Da+ka0IYc=
+=BlIi
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/lvm2.spec b/lvm2.spec
index bc7d599..f3435d3 100644
--- a/lvm2.spec
+++ b/lvm2.spec
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 Summary: Userland logical volume management tools 
 Name: lvm2
-Version: 2.02.81
-Release: 1%{?dist}
+Version: 2.02.82
+Release: 2%{?dist}
 License: GPLv2
 Group: System Environment/Base
 URL: http://sources.redhat.com/lvm2
@@ -475,6 +475,15 @@ the device-mapper event library.
 
 
 %changelog
+* Mon Jan 24 2011 Alasdair Kergon <agk@redhat.com> - 2.02.82-2
+- Bring lvscan man page up-to-date.
+- Fix lvchange --test to exit cleanly.
+- Add change_tag to toollib.
+- Allow multiple pvchange command line options to be specified together.
+- Do not fail pvmove polling if another process cleaned up first.
+- Avoid clvmd incrementing dlm lockspace reference count more than once.
+- Add -f (don't fork) option to clvmd and fix clvmd -d<num> description.
+
 * Mon Jan 17 2011 Alasdair Kergon <agk@redhat.com> - 2.02.81-1
 - Add disk to allowed mirrored log type conversions.
 - Accept fusion fio in device type filter.
diff --git a/sources b/sources
index 3d0f128..e741f62 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-0359eef82a9d9551489f8a104ef22a69  LVM2.2.02.81.tgz
+21c0ea7bb961d9340cd8bde2de5e2389  LVM2.2.02.82.tgz
diff --git a/upstream b/upstream
index 5b80a12..624685a 100644
--- a/upstream
+++ b/upstream
@@ -1 +1 @@
-LVM2.2.02.81.tgz
+LVM2.2.02.82.tgz