diff -Naur libshout-2.2/include/shout/Makefile.am libshout-2.2.patched/include/shout/Makefile.am
--- libshout-2.2/include/shout/Makefile.am	2004-03-21 05:03:33.000000000 +0100
+++ libshout-2.2.patched/include/shout/Makefile.am	2006-03-10 14:09:58.000000000 +0100
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
 
-includedir = $(prefix)/include/shout
-nodist_include_HEADERS = shout.h
+pkgincludedir = $(includedir)/shout
+nodist_pkginclude_HEADERS = shout.h
diff -Naur libshout-2.2/include/shout/Makefile.in libshout-2.2.patched/include/shout/Makefile.in
--- libshout-2.2/include/shout/Makefile.in	2006-01-03 20:19:05.000000000 +0100
+++ libshout-2.2.patched/include/shout/Makefile.in	2006-03-10 14:14:56.000000000 +0100
@@ -61,7 +61,7 @@
 am__strip_dir = `echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
 am__installdirs = "$(DESTDIR)$(includedir)"
 nodist_includeHEADERS_INSTALL = $(INSTALL_HEADER)
-HEADERS = $(nodist_include_HEADERS)
+HEADERS = $(nodist_pkginclude_HEADERS)
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
@@ -197,7 +197,7 @@
 host_cpu = @host_cpu@
 host_os = @host_os@
 host_vendor = @host_vendor@
-includedir = $(prefix)/include/shout
+pkgincludedir = $(includedir)//shout
 infodir = @infodir@
 install_sh = @install_sh@
 libdir = @libdir@
@@ -217,7 +217,7 @@
 target = @target@
 target_alias = @target_alias@
 AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
-nodist_include_HEADERS = shout.h
+nodist_pkginclude_HEADERS = shout.h
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
@@ -262,22 +262,22 @@
 distclean-libtool:
 	-rm -f libtool
 uninstall-info-am:
-install-nodist_includeHEADERS: $(nodist_include_HEADERS)
+install-nodist_includeHEADERS: $(nodist_pkginclude_HEADERS)
 	@$(NORMAL_INSTALL)
-	test -z "$(includedir)" || $(mkdir_p) "$(DESTDIR)$(includedir)"
-	@list='$(nodist_include_HEADERS)'; for p in $$list; do \
+	test -z "$(pkgincludedir)" || $(mkdir_p) "$(DESTDIR)$(pkgincludedir)"
+	@list='$(nodist_pkginclude_HEADERS)'; for p in $$list; do \
 	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
 	  f=$(am__strip_dir) \
-	  echo " $(nodist_includeHEADERS_INSTALL) '$$d$$p' '$(DESTDIR)$(includedir)/$$f'"; \
-	  $(nodist_includeHEADERS_INSTALL) "$$d$$p" "$(DESTDIR)$(includedir)/$$f"; \
+	  echo " $(nodist_includeHEADERS_INSTALL) '$$d$$p' '$(DESTDIR)$(pkgincludedir)/$$f'"; \
+	  $(nodist_includeHEADERS_INSTALL) "$$d$$p" "$(DESTDIR)$(pkgincludedir)/$$f"; \
 	done
 
 uninstall-nodist_includeHEADERS:
 	@$(NORMAL_UNINSTALL)
-	@list='$(nodist_include_HEADERS)'; for p in $$list; do \
+	@list='$(nodist_pkginclude_HEADERS)'; for p in $$list; do \
 	  f=$(am__strip_dir) \
-	  echo " rm -f '$(DESTDIR)$(includedir)/$$f'"; \
-	  rm -f "$(DESTDIR)$(includedir)/$$f"; \
+	  echo " rm -f '$(DESTDIR)$(pkgincludedir)/$$f'"; \
+	  rm -f "$(DESTDIR)$(pkgincludedir)/$$f"; \
 	done
 
 ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)