diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e69de29..be2856c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/ldb-0.9.22.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index e69de29..c528714 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -0,0 +1 @@
+952a63b6cc1a24606fbc9ee79f8d67a4  ldb-0.9.22.tar.gz