diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index a25afc8..6417c62 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -6,3 +6,5 @@ lftp-3.3.1.tar.gz
 lftp-3.2.1.tar.bz2.asc
 lftp-3.3.1-3.3.2.diff.gz
 lftp-3.3.3.tar.bz2
+lftp-3.3.5.tar.bz2
+lftp-3.3.5.tar.bz2.asc
diff --git a/sources b/sources
index 78873fc..b26163a 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,3 @@
 7683cd1b183a6af807f20ee5fd076d0b  String-CRC32-1.3.tar.gz
-92f2c10ee4460a9e4654615db0f3f8ab  lftp-3.3.3.tar.bz2
+5bacd284d10f578fcd4feeaefebca6f3  lftp-3.3.5.tar.bz2
+d0c49a8ad9f80c1df02fe41bac5382a4  lftp-3.3.5.tar.bz2.asc