--- jna-3.0.9/src/com/sun/jna/NativeLibrary.java	2008-10-28 20:30:54.000000000 -0400
+++ jna-3.0.9.orig/src/com/sun/jna/NativeLibrary.java	2008-11-15 18:29:52.000000000 -0500
@@ -374,8 +374,9 @@
             return name;
         }
         else if (Platform.isLinux()) {
-            if (isVersionedName(libName)) {
-                // A specific version was requested - use as is for search
+            if (isVersionedName(libName) || libName.endsWith(".so")) {
+                // An already mapped name was specified - use as is
+                // for search
                 return libName;
             }
         }