Remove duplicate use of README.md inside the *-src package (it is no longer about sources) - Related: RHEL-12211