Fix docs build failures with Sphinx 3 (#1823532) Use make macros: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/UseMakeBuildInstallMacro