Enable gating testing by adding gating.yaml and tests/tests.yml. Signed-off-by: Xin Long <lxin@redhat.com>