Recompile during for testing to build test binaries. Patch the test harness to find the test specific binaries in the build dir, even when changing the default bin path to test an installed build. Related: RHEL-219459
