diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index cc7fe34..1c1e6b3 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-initscripts-6.37.tar.bz2
+initscripts-6.38.tar.bz2
diff --git a/initscripts.spec b/initscripts.spec
index bfeac7a..548fbdb 100644
--- a/initscripts.spec
+++ b/initscripts.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: The inittab file and the /etc/init.d scripts.
 Name: initscripts
-Version: 6.37
+Version: 6.38
 License: GPL
 Group: System Environment/Base
 Release: 1
@@ -238,6 +238,10 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %dir /etc/locale/*/LC_MESSAGES
 
 %changelog
+* Wed Sep  5 2001 Bill Nottingham <notting@redhat.com>
+- translation updates
+- quota and hwclock tweaks (<pbrown@redhat.com>)
+
 * Mon Sep  3 2001 Bill Nottingham <notting@redhat.com>
 - fix severe alias problems (#52882)
 
diff --git a/sources b/sources
index 12e62b4..bb1e845 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-2beba6f5902afe512d6fbb13677a7ddc  initscripts-6.37.tar.bz2
+467722292849a6a206ee86ed0460be96  initscripts-6.38.tar.bz2