diff -ur icu.orig/source/layout/IndicReordering.cpp icu/source/layout/IndicReordering.cpp
--- icu.orig/source/layout/IndicReordering.cpp	2006-11-10 09:42:44.000000000 +0000
+++ icu/source/layout/IndicReordering.cpp	2006-11-10 09:47:05.000000000 +0000
@@ -395,7 +395,7 @@
     {-1,  6,  1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,  5,  9,  5,  5,  4, 12}, //  2 - consonant with nukta
     {-1,  6,  1, -1, -1, -1, -1, -1,  2,  5,  9,  5,  5,  4, 12}, //  3 - consonant
     {-1, -1, -1, -1, -1, -1,  3,  2, -1, -1, -1, -1, -1, -1,  7}, //  4 - consonant virama
-    {-1,  6,  1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,  5, -1, -1, -1, -1, -1}, //  5 - dependent vowels
+    {-1,  6,  1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1}, //  5 - dependent vowels
     {-1, -1,  1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1}, //  6 - vowel mark
     {-1, -1, -1, -1, -1, -1,  3,  2, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1}, //  7 - consonant virama ZWJ, consonant ZWJ virama
     {-1,  6,  1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,  4, -1}, //  8 - independent vowels that can take a virama