diff -ur icu.orig/source/common/rbbi.cpp icu/source/common/rbbi.cpp --- icu.orig/source/common/rbbi.cpp 2006-10-05 11:54:13.000000000 +0100 +++ icu/source/common/rbbi.cpp 2006-10-05 11:57:31.000000000 +0100 @@ -879,6 +879,22 @@ RBBI_END // state machine processing is after end of user text. }; +#define VIRAMA_SCRIPT(wc) ((wc) >= 0x0901 && (wc) <= 0x17FF) +#define VIRAMA(wc) ((wc) == 0x094D || \ + (wc) == 0x09CD || \ + (wc) == 0x0A4D || \ + (wc) == 0x0ACD || \ + (wc) == 0x0B4D || \ + (wc) == 0x0BCD || \ + (wc) == 0x0C4D || \ + (wc) == 0x0CCD || \ + (wc) == 0x0D4D || \ + (wc) == 0x0DCA || \ + (wc) == 0x0E3A || \ + (wc) == 0x0F84 || \ + (wc) == 0x1039 || \ + (wc) == 0x17D2 || \) + (wc) == 0x200D) //----------------------------------------------------------------------------------- // @@ -896,6 +911,7 @@ RBBIRunMode mode; RBBIStateTableRow *row; + UChar32 prevchar; UChar32 c; int32_t lookaheadStatus = 0; int32_t lookaheadTagIdx = 0; @@ -919,6 +935,7 @@ // if we're already at the end of the text, return DONE. initialPosition = (int32_t)UTEXT_GETNATIVEINDEX(fText); result = initialPosition; + prevchar = 0; c = UTEXT_NEXT32(fText); if (fData == NULL || c==U_SENTINEL) { return BreakIterator::DONE; @@ -1001,6 +1018,11 @@ // State Transition - move machine to its next state // + if (VIRAMA_SCRIPT(c) && VIRAMA(prevchar)) + { + state = START_STATE; + row = (RBBIStateTableRow *) (tableData + tableRowLen * state); + } state = row->fNextState[category]; row = (RBBIStateTableRow *) // (statetable->fTableData + (statetable->fRowLen * state)); @@ -1059,6 +1081,7 @@ // the input position. The next iteration will be processing the // first real input character. if (mode == RBBI_RUN) { + prevchar = c; c = UTEXT_NEXT32(fText); } else { if (mode == RBBI_START) { @@ -1107,6 +1130,7 @@ int16_t category = 0; RBBIRunMode mode; RBBIStateTableRow *row; + UChar32 prevchar; UChar32 c; int32_t lookaheadStatus = 0; int32_t result = 0; @@ -1135,6 +1159,7 @@ // Set up the starting char. initialPosition = (int32_t)UTEXT_GETNATIVEINDEX(fText); result = initialPosition; + prevchar = 0; c = UTEXT_PREVIOUS32(fText); // Set the initial state for the state machine @@ -1218,6 +1243,11 @@ // State Transition - move machine to its next state // + if (VIRAMA_SCRIPT(prevchar) && VIRAMA(c)) + { + state = START_STATE; + row = (RBBIStateTableRow *) (statetable->fTableData + (statetable->fRowLen * state)); + } state = row->fNextState[category]; row = (RBBIStateTableRow *) (statetable->fTableData + (statetable->fRowLen * state)); @@ -1269,6 +1299,7 @@ // the input position. The next iteration will be processing the // first real input character. if (mode == RBBI_RUN) { + prevchar = c; c = UTEXT_PREVIOUS32(fText); } else { if (mode == RBBI_START) {