The libicudata.so does not contain any code and therefore its symtab is empty. The rpminspect expects all the shared objects to have the .gdb_index ELF section, but gdb does not generate any for this file, since there are no debugging symbols.