diff --git a/icu.icuXXXX.malayalam.bysyllable.patch b/icu.icuXXXX.malayalam.bysyllable.patch
index 2826fed..6db0f94 100644
--- a/icu.icuXXXX.malayalam.bysyllable.patch
+++ b/icu.icuXXXX.malayalam.bysyllable.patch
@@ -20,7 +20,16 @@ diff -ruN icu.orig/source/layout/LayoutEngine.cpp icu/source/layout/LayoutEngine
  #include "IndicLayoutEngine.h"
  #include "KhmerLayoutEngine.h"
  #include "ThaiLayoutEngine.h"
-@@ -451,11 +452,13 @@
+@@ -179,7 +180,7 @@
+ }
+ 
+ le_int32 LayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 offset, le_int32 count, le_int32 max, le_bool rightToLeft,
+-                LEUnicode *&outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode &success)
++                LEUnicode *&outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode &success, le_int32)
+ {
+     if (LE_FAILURE(success)) {
+         return 0;
+@@ -499,11 +500,13 @@
  
      if (gsubTable != NULL && gsubTable->coversScript(scriptTag = OpenTypeLayoutEngine::getScriptTag(scriptCode))) {
          switch (scriptCode) {
@@ -35,7 +44,7 @@ diff -ruN icu.orig/source/layout/LayoutEngine.cpp icu/source/layout/LayoutEngine
          case oryaScriptCode:
          case guruScriptCode:
          case tamlScriptCode:
-@@ -512,11 +515,13 @@
+@@ -560,11 +563,13 @@
              result = new GXLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, morphTable);
          } else {
              switch (scriptCode) {
@@ -431,18 +440,6 @@ diff -ru icu/source/layout/KhmerLayoutEngine.h icu.works/source/layout/KhmerLayo
  
  };
  
-diff -ru icu/source/layout/LayoutEngine.cpp icu.works/source/layout/LayoutEngine.cpp
---- icu.orig/source/layout/LayoutEngine.cpp	2008-01-25 12:23:56.000000000 +0000
-+++ icu/source/layout/LayoutEngine.cpp	2008-01-25 12:22:05.000000000 +0000
-@@ -180,7 +180,7 @@
- }
- 
- le_int32 LayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 offset, le_int32 count, le_int32 max, le_bool rightToLeft,
--                LEUnicode *&outChars, LEGlyphStorage &/*glyphStorage*/, LEErrorCode &success)
-+                LEUnicode *&outChars, LEGlyphStorage &/*glyphStorage*/, LEErrorCode &success, le_int32)
- {
-     if (LE_FAILURE(success)) {
-         return 0;
 diff -ru icu/source/layout/LayoutEngine.h icu.works/source/layout/LayoutEngine.h
 --- icu.orig/source/layout/LayoutEngine.h	2007-12-12 18:58:06.000000000 +0000
 +++ icu/source/layout/LayoutEngine.h	2008-01-25 12:22:14.000000000 +0000