Generate results.yml to follow the defined result format https://docs.fedoraproject.org/en-US/ci/standard-test-interface/#_results_format