diff --git a/hunspell-en-allow-non-typographical.marks.patch b/hunspell-en-allow-non-typographical.marks.patch
new file mode 100644
index 0000000..7c7eba8
--- /dev/null
+++ b/hunspell-en-allow-non-typographical.marks.patch
@@ -0,0 +1,21 @@
+--- wordlist/en_GB.aff	2010-04-15 14:51:13.000000000 +0100
++++ wordlist/en_GB.aff	2010-04-15 14:52:07.000000000 +0100
+@@ -6,6 +6,7 @@
+ # R 1.18, 11/04/05
+ SET ISO8859-1
+ TRY esiaénrtolcdugmfphbyvkw-'.zqjxSNRTLCGDMFPHBEAUYOIVKWóöâôZQJXÅçèîêàïüäñ
++WORDCHARS 0123456789'.-¿
+ REP 27
+ REP f ph
+ REP ph f
+--- wordlist/scowl/speller/en.aff.orig	2010-04-15 14:56:37.000000000 +0100
++++ wordlist/scowl/speller/en.aff	2010-04-15 14:57:08.000000000 +0100
+@@ -12,7 +12,7 @@
+ COMPOUNDRULE 2
+ COMPOUNDRULE n*1t
+ COMPOUNDRULE n*mp
+-WORDCHARS 0123456789
++WORDCHARS 0123456789'.-¿
+ 
+ PFX A Y 1
+ PFX A   0     re         .
diff --git a/hunspell-en.spec b/hunspell-en.spec
index c2b91a8..5e9e089 100644
--- a/hunspell-en.spec
+++ b/hunspell-en.spec
@@ -2,7 +2,7 @@ Name: hunspell-en
 Summary: English hunspell dictionaries
 %define upstreamid 20100322
 Version: 0.%{upstreamid}
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
 #svn co https://wordlist.svn.sourceforge.net/svnroot/wordlist/trunk wordlist
 Source0: wordlist-%{upstreamid}.tar.bz2
 Source1: http://en-gb.pyxidium.co.uk/dictionary/en_GB.zip
@@ -11,6 +11,9 @@ Patch0: mozilla_words.patch
 Patch1: en_GB-singleletters.patch
 Patch2: en_GB.two_initial_caps.patch
 Patch3: en_US-strippedabbrevs.patch
+#See https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2987192&group_id=143754&atid=756397
+#to allow "didn't" instead of suggesting change to typographical apostrophe
+Patch4: hunspell-en-allow-non-typographical.marks.patch
 Group: Applications/Text
 URL: http://wordlist.sourceforge.net/
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
@@ -29,6 +32,7 @@ English (US, UK, etc.) hunspell dictionaries
 %patch1 -p1 -b .singleletters
 %patch2 -p1 -b .two_initial_cap
 %patch3 -p1 -b .strippedabbrevs
+%patch4 -p1 -b .allow-non-typographical
 
 %build
 make
@@ -74,6 +78,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/myspell/*
 
 %changelog
+* Thu Apr 15 2010 Caolan McNamara <caolanm@redhat.com> - 0.20100322-2
+- allow non-typographical apostrophes
+
 * Wed Mar 31 2010 Caolan McNamara <caolanm@redhat.com> - 0.20100322-1
 - latest version