Setup of gating configuration for c10s/rhel-10 Modification of gating plan to select specific tests from Fedora