update NODE_OPTIONS in build script, not in container

* specify legacy OpenSSL provider until file-loader is removed
* fix UI test command

build_frontend.sh

@@ -1,5 +1,11 @@
 #!/bin/bash -eu
 
+# Webpack needs more than the default 4GB RAM, and
+# the OpenSSL legacy provider (https://github.com/webpack/webpack/issues/14532).
+# The legacy provider can be removed once https://github.com/grafana/grafana/pull/53088
+# is released
+export NODE_OPTIONS="--max_old_space_size=6144 --openssl-legacy-provider"
+
 # Build the frontend
 yarn run build
 

create_bundles_in_container.sh

@@ -14,9 +14,6 @@ RUN dnf upgrade -y && \
 # https://groups.google.com/g/golang-nuts/c/MVtHZUtZru4
 ENV GOPROXY=https://proxy.golang.org,direct
 
-# Webpack needs more than the default 4GB RAM
-ENV NODE_OPTIONS=--max_old_space_size=6144
-
 WORKDIR /tmp/grafana-build
 COPY Makefile grafana.spec *.patch build_frontend.sh list_bundled_nodejs_packages.py .
 RUN mkdir bundles

grafana.spec

@@ -827,7 +827,7 @@ chmod 640 %{_sysconfdir}/%{name}/ldap.toml
 %check
 # Test frontend
 %if %{compile_frontend}
-node_modules/.bin/jest
+yarn run jest
 %endif
 
 # Test backend