partially revert NODE_OPTIONS settings

Partially revert ffa6c2bb08

The OpenSSL legacy provider is not available in the F35 container and
not required.

build_frontend.sh

@@ -1,10 +1,7 @@
 #!/bin/bash -eu
 
-# Webpack needs more than the default 4GB RAM, and
-# the OpenSSL legacy provider (https://github.com/webpack/webpack/issues/14532).
-# The legacy provider can be removed once https://github.com/grafana/grafana/pull/53088
-# is released
-export NODE_OPTIONS="--max_old_space_size=6144 --openssl-legacy-provider"
+# Webpack needs more than the default 4GB RAM
+export NODE_OPTIONS="${NODE_OPTIONS:-} --max_old_space_size=6144"
 
 # Build the frontend
 yarn run build

create_bundles_in_container.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # create vendor and webpack bundles inside a container for reproducibility
 # using a Go cache:
-#   ./create_bundles_in_container.sh -v $(pwd)/.gocache:/root/go:z
+#   ./create_bundles_in_container.sh --security-opt label=disable -v $(pwd)/.gocache:/root/go
 #
 
 cat <<EOF | podman build -t grafana-build -f - .