diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d3ed9bd..f37a860 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@
 /gnuplot-4.6.2.tar.gz
 /gnuplot-4.6.3.tar.gz
 /gnuplot-4.6.4.tar.gz
+/gnuplot-4.6.5.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 59682cf..4f5d350 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-2d8d1be8c8b7ee9e89b5003cbd8696ee  gnuplot-4.6.4.tar.gz
+9a476b21f74bd99c876f1509d731a0f9  gnuplot-4.6.5.tar.gz