Children that are scrolled out of view are still visible
to picks. Luckily we can address that without backporting
major pick changes in Clutter/St by clipping the scroll view
to its allocation.
Resolves: https://redhat.atlassian.net/browse/RHEL-171972