diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 26c44dd..b0eac53 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -75,3 +75,4 @@
 /gnome-control-center-47.alpha.tar.xz
 /gnome-control-center-47.2.tar.xz
 /gnome-control-center-47.3.tar.xz
+/gnome-control-center-47.5.tar.xz
diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index 81f143f..344c9fc 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -16,7 +16,7 @@
 %bcond malcontent %[!0%{?rhel}]
 
 Name:           gnome-control-center
-Version:        47.3
+Version:        47.5
 Release:        %autorelease
 Summary:        Utilities to configure the GNOME desktop
 
diff --git a/sources b/sources
index 33a61b7..ded5467 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (gnome-control-center-47.3.tar.xz) = 045c6e1dc50340c2f79d5ea333cdc2274aeb71b36b2b3c0ae707685e81d09d016b7de776793b690f8901461e36e0d3619b6c296e0453d93b19e7c2ecaa2b51b4
+SHA512 (gnome-control-center-47.5.tar.xz) = 5c4a58bd1e9038fedabacbb3c35ae55500327c6aa4df00f4999e0ae1f81e5399a077c028feb27ea8d874f59fdd06147155ab62581526e1401b74aab4e82d1b0e
diff --git a/subscription-manager-translations.patch b/subscription-manager-translations.patch
index d3858e6..845ec59 100644
--- a/subscription-manager-translations.patch
+++ b/subscription-manager-translations.patch
@@ -1,32 +1,21 @@
-From 3e01702209aaf991e95680eb28481fa3a09d1fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 6c3cab91e925bcaf2d27c3e03550223d2042007a Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Felipe Borges <felipeborges@gnome.org>
 Date: Tue, 25 Feb 2025 13:44:55 +0100
-Subject: [PATCH] po, subman: Add subman translations
+Subject: [PATCH] po, subman: Add Subscription Manager downstream translations
 
+https://issues.redhat.com/browse/RHEL-80151
 ---
- po/fr.po    |  1832 +++----
+ po/fr.po    |  1614 +++---
  po/ja.po    | 13418 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
  po/ko.po    |  1665 ++++---
  po/zh_CN.po |  1593 +++---
- 4 files changed, 10866 insertions(+), 7642 deletions(-)
+ 4 files changed, 10761 insertions(+), 7529 deletions(-)
 
 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
-index 3e7b727b9..64305020c 100644
+index 419af36a8..cecd349ba 100644
 --- a/po/fr.po
 +++ b/po/fr.po
-@@ -38,9 +38,8 @@
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
--"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
--"issues\n"
--"POT-Creation-Date: 2024-10-22 15:03+0000\n"
-+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-+"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:52+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 2024-10-26 11:25+0200\n"
- "Last-Translator: Vincent Chatelain <vinchatl_gnome@proton.me>\n"
- "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
-@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Accès complet à /dev"
+@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Accès complet à /dev"
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.c:860
  #: panels/network/cc-network-panel.ui:8
@@ -35,7 +24,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  #: panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
  #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
  msgid "Network"
-@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Système de fichiers"
+@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Système de fichiers"
  #: panels/applications/cc-applications-panel.c:876
  #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
  #: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:7 shell/cc-window.c:798
@@ -44,7 +33,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Settings"
  msgstr "Paramètres"
  
-@@ -121,9 +120,7 @@ msgstr "Peut modifier les réglages"
+@@ -121,9 +121,7 @@ msgstr "Peut modifier les réglages"
  msgid ""
  "<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this "
  "access, the app must be removed."
@@ -55,7 +44,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.c:882
  #, c-format
-@@ -150,8 +147,7 @@ msgstr[1] "%u types"
+@@ -150,8 +148,7 @@ msgstr[1] "%u types"
  #: panels/applications/cc-applications-panel.c:1226
  #, c-format
  msgid "<b>%s</b> is used to open the following types of files and links"
@@ -65,7 +54,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: %s is an app name.
  #: panels/applications/cc-applications-panel.c:1267
-@@ -160,7 +156,7 @@ msgid "How much disk space <b>%s</b> is occupying with app data and caches"
+@@ -160,7 +157,7 @@ msgid "How much disk space <b>%s</b> is occupying with app data and caches"
  msgstr "Espace disque utilisé par <b>%s</b> pour ses données et son cache"
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:7
@@ -74,7 +63,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Apps"
  msgstr "Applications"
  
-@@ -174,8 +170,7 @@ msgstr "Applications par _défaut"
+@@ -174,8 +171,7 @@ msgstr "Applications par _défaut"
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:50
  msgid "Set which apps open links, files, and media"
@@ -84,7 +73,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:84
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94
-@@ -208,8 +203,7 @@ msgstr "Impossible de lister les applications"
+@@ -208,8 +204,7 @@ msgstr "Impossible de lister les applications"
  msgid ""
  "An error has occurred and apps cannot be listed.\n"
  "Error details: Malcontent is not installed."
@@ -94,7 +83,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  "Détails de l’erreur : Malcontent n’est pas installé."
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:139
-@@ -227,8 +221,7 @@ msgstr "Démarrage automatique du méd_ia"
+@@ -227,8 +222,7 @@ msgstr "Démarrage automatique du méd_ia"
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:161
  msgid "Start apps or prompt when media is connected"
@@ -104,7 +93,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:182
  msgid "App Settings"
-@@ -242,10 +235,7 @@ msgstr "L’application ne s’exécute pas dans un bac à sable"
+@@ -242,10 +236,7 @@ msgstr "L’application ne s’exécute pas dans un bac à sable"
  msgid ""
  "App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. "
  "These apps may use permissions which are not shown."
@@ -116,7 +105,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:245
  #: panels/printers/pp-details-dialog.c:268
-@@ -439,8 +429,7 @@ msgstr "Stockage"
+@@ -439,8 +430,7 @@ msgstr "Stockage"
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:531
  msgid "How much disk space this app is occupying with app data and caches"
@@ -126,16 +115,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:536
  msgid "App"
-@@ -495,7 +484,7 @@ msgstr "Appe_ls"
- msgid "_SMS"
- msgstr "_SMS"
- 
--#: panels/applications/cc-default-apps-row.c:126
-+#: panels/applications/cc-default-apps-row.c:127
- msgid "No Apps Available"
- msgstr "Aucune application disponible"
- 
-@@ -525,8 +514,7 @@ msgstr "Sélectionnez une application à lancer lorsqu’un baladeur est connect
+@@ -525,8 +515,7 @@ msgstr "Sélectionnez une application à lancer lorsqu’un baladeur est connect
  
  #: panels/applications/cc-removable-media-settings.c:384
  msgid "Select an app to run when a camera is connected"
@@ -145,7 +125,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-removable-media-settings.c:385
  msgid "Select an app for software CDs"
-@@ -639,9 +627,7 @@ msgstr "Enregistrer l’audio"
+@@ -639,9 +628,7 @@ msgstr "Enregistrer l’audio"
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:261
  msgid "Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)"
@@ -156,7 +136,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:263
  msgid "Access bluetooth hardware directly"
-@@ -685,8 +671,7 @@ msgstr "Accéder aux informations liées au matériel"
+@@ -685,8 +672,7 @@ msgstr "Accéder aux informations liées au matériel"
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:283
  msgid "Provide entropy to hardware random number generator"
@@ -166,7 +146,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:285
  msgid "Use hardware-generated random numbers"
-@@ -738,9 +723,7 @@ msgstr "Modifier les paramètres bas niveau du réseau"
+@@ -738,9 +724,7 @@ msgstr "Modifier les paramètres bas niveau du réseau"
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:309
  msgid "Access the NetworkManager service to read and change network settings"
@@ -177,7 +157,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:311
  msgid "Read access to network settings"
-@@ -758,9 +741,7 @@ msgstr "Lire les paramètres du réseau"
+@@ -758,9 +742,7 @@ msgstr "Lire les paramètres du réseau"
  msgid ""
  "Access the ofono service to read and change network settings for mobile "
  "telephony"
@@ -188,7 +168,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:319
  msgid "Control Open vSwitch hardware"
-@@ -778,9 +759,7 @@ msgstr "Lire, ajouter, changer ou supprimer des mots de passe enregistrés"
+@@ -778,9 +760,7 @@ msgstr "Lire, ajouter, changer ou supprimer des mots de passe enregistrés"
  msgid ""
  "Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol "
  "connections"
@@ -199,7 +179,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:327
  msgid "Pause or end any process on the system"
-@@ -836,9 +815,7 @@ msgstr "Changer le fuseau horaire"
+@@ -836,9 +816,7 @@ msgstr "Changer le fuseau horaire"
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:355
  msgid "Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media"
@@ -210,7 +190,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/applications/cc-snap-row.c:357
  msgid "Access energy usage data"
-@@ -848,18 +825,14 @@ msgstr "Accéder aux données d’utilisation de l’énergie"
+@@ -848,18 +826,14 @@ msgstr "Accéder aux données d’utilisation de l’énergie"
  msgid "Read/write access to U2F devices exposed"
  msgstr "Lire et écrire dans les périphériques U2F exposés"
  
@@ -233,61 +213,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/background/cc-background-chooser.c:146
  msgid "Remove Background"
-@@ -884,43 +857,43 @@ msgstr "%d × %d"
- msgid "No Desktop Background"
- msgstr "Aucun arrière-plan de bureau"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:136
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:139
- msgid "Blue"
- msgstr "Bleu"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:138
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:141
- msgid "Teal"
- msgstr "Turquoise"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:140
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:143
- msgid "Green"
- msgstr "Vert"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:142
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:145
- msgid "Yellow"
- msgstr "Jaune"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:144
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:147
- msgid "Orange"
- msgstr "Orange"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:146
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:149
- msgid "Red"
- msgstr "Rouge"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:148
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:151
- msgid "Pink"
- msgstr "Rose"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:150
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:153
- msgid "Purple"
- msgstr "Violet"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:152
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:155
- msgid "Slate"
- msgstr "Ardoise"
- 
--#: panels/background/cc-background-panel.c:338
-+#: panels/background/cc-background-panel.c:341
- msgid "Current background"
- msgstr "Arrière-plan actuel"
- 
-@@ -948,17 +921,16 @@ msgstr "Arrière-plan"
+@@ -948,17 +922,16 @@ msgstr "Arrière-plan"
  msgid "_Add Picture…"
  msgstr "_Ajouter une image…"
  
@@ -309,7 +235,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;"
  msgstr "Arrière-plan;Papier peint;Écran;Bureau;Style;Clair;Sombre;Apparence;"
  
-@@ -980,9 +952,7 @@ msgstr "Bluetooth désactivé"
+@@ -980,9 +953,7 @@ msgstr "Bluetooth désactivé"
  
  #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:45
  msgid "Turn on to connect devices and receive file transfers"
@@ -320,7 +246,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:56
  msgid "Airplane Mode is On"
-@@ -1005,27 +975,26 @@ msgid "Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth"
+@@ -1005,27 +976,26 @@ msgid "Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth"
  msgstr "Désactivez le mode avion pour activer le Bluetooth"
  
  #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
@@ -352,7 +278,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
  #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
-@@ -1033,9 +1002,7 @@ msgstr ""
+@@ -1033,9 +1003,7 @@ msgstr ""
  #: panels/color/cc-color-calibrate.c:353
  msgid ""
  "Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”"
@@ -363,7 +289,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
  #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
-@@ -1043,9 +1010,7 @@ msgstr ""
+@@ -1043,9 +1011,7 @@ msgstr ""
  #: panels/color/cc-color-calibrate.c:359
  msgid ""
  "Move your calibration device to the surface position and press “Continue”"
@@ -374,122 +300,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
  #. * is built into the palmrest and we need to fullscreen the
-@@ -1079,33 +1044,33 @@ msgid "The target whitepoint was not obtainable."
- msgstr "Le point blanc spécifié n’est pas disponible."
- 
- #. TRANSLATORS: the display calibration process is finished
--#: panels/color/cc-color-calibrate.c:451
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:452
- msgid "Complete!"
- msgstr "Terminé !"
- 
- #. TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show
- #. * the translated (or untranslated) error string after this
--#: panels/color/cc-color-calibrate.c:459
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:460
- msgid "Calibration failed!"
- msgstr "Échec de l’étalonnage !"
- 
- #. TRANSLATORS: The user can now remove the sensor from the screen
--#: panels/color/cc-color-calibrate.c:466
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:467
- msgid "You can remove the calibration device."
- msgstr "Vous pouvez retirer la sonde d’étalonnage."
- 
- #. TRANSLATORS: The user has to be careful not to knock the
- #. * display off the screen (although we do cope if this is
- #. * detected early enough)
--#: panels/color/cc-color-calibrate.c:534 panels/color/cc-color-calibrate.ui:64
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:535 panels/color/cc-color-calibrate.ui:63
- msgid "Do not disturb the calibration device while in progress"
- msgstr "Ne pas toucher à la sonde d’étalonnage pendant le processus"
- 
--#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:9
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:8
- msgid "Display Calibration"
- msgstr "Étalonnage de l’écran"
- 
--#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:21
- #: panels/common/cc-language-chooser.ui:21
- #: panels/display/cc-display-panel.ui:32 panels/display/cc-display-panel.ui:187
- #: panels/display/cc-display-panel.ui:249
-@@ -1114,7 +1079,7 @@ msgstr "Étalonnage de l’écran"
- #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15
- #: panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14
- #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:236
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:241
- #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:89
- #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16
- #: panels/printers/pp-details-dialog.c:267
-@@ -1138,17 +1103,17 @@ msgid "_Cancel"
- msgstr "A_nnuler"
- 
- #. This starts the calibration process
--#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:28
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:27
- msgid "_Start"
- msgstr "_Démarrer"
- 
- #. This resumes the calibration process
--#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:33
- msgid "_Resume"
- msgstr "_Reprendre"
- 
- #. This button returns the user back to the color control panel
--#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
-+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:39
- #: panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49
- #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:51
- msgid "_Done"
-@@ -1229,74 +1194,69 @@ msgid "Test profile: "
- msgstr "Profil test : "
- 
- #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
--#: panels/color/cc-color-panel.c:267
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:289
- msgid "Select ICC Profile File"
- msgstr "Sélectionnez un fichier de profil ICC"
- 
--#: panels/color/cc-color-panel.c:270
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:292
- msgid "Import"
- msgstr "Importer"
- 
- #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
--#: panels/color/cc-color-panel.c:282
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:304
- msgid "Supported ICC profiles"
- msgstr "Profils ICC pris en charge"
- 
- #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
--#: panels/color/cc-color-panel.c:289
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:311
- msgid "All files"
- msgstr "Tous les fichiers"
- 
--#: panels/color/cc-color-panel.c:565
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:576
- msgid "Screen"
- msgstr "Écran"
- 
- #. TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
--#: panels/color/cc-color-panel.c:851
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:872
- msgid "Save Profile"
- msgstr "Enregistrer le profil"
- 
- #. TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
--#: panels/color/cc-color-panel.c:1149
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:1171
- msgid "Create a color profile for the selected device"
- msgstr "Créer un profil de couleur pour le périphérique sélectionné"
- 
- #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
--#: panels/color/cc-color-panel.c:1164 panels/color/cc-color-panel.c:1188
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:1186 panels/color/cc-color-panel.c:1210
+@@ -1266,15 +1232,12 @@ msgstr "Créer un profil de couleur pour le périphérique sélectionné"
  msgid ""
  "The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and "
  "correctly connected."
@@ -499,32 +310,16 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 +msgstr "L’instrument de mesure n’est pas détecté. Vérifiez qu’il est allumé et connecté correctement."
  
  #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
--#: panels/color/cc-color-panel.c:1198
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:1220
+ #: panels/color/cc-color-panel.c:1220
  msgid "The measuring instrument does not support printer profiling."
 -msgstr ""
 -"L’instrument de mesure ne prend pas en charge les profils d’imprimante."
 +msgstr "L’instrument de mesure ne prend pas en charge les profils d’imprimante."
  
  #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
--#: panels/color/cc-color-panel.c:1209
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:1231
- msgid "The device type is not currently supported."
- msgstr "Le type de périphérique n’est pas actuellement pris en charge."
- 
- #. Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
- #. translators: Text used in link to privacy policy
- #. Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
--#: panels/color/cc-color-panel.c:2008
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:2070
- #: panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:122
- #: panels/wacom/cc-wacom-device.c:168
- msgid "learn more"
- msgstr "pour en savoir plus"
- 
- #. Translators: %s is a link to the documentation with the label "learn more"
--#: panels/color/cc-color-panel.c:2010
-+#: panels/color/cc-color-panel.c:2072
+ #: panels/color/cc-color-panel.c:1231
+@@ -1294,9 +1257,7 @@ msgstr "pour en savoir plus"
+ #: panels/color/cc-color-panel.c:2072
  #, c-format
  msgid "Each device needs an up to date color profile to be color managed — %s."
 -msgstr ""
@@ -534,7 +329,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
  msgid "Screen Calibration"
-@@ -1311,10 +1271,7 @@ msgid ""
+@@ -1311,10 +1272,7 @@ msgid ""
  "Calibration will produce a profile that you can use to color manage your "
  "screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the "
  "color profile."
@@ -546,7 +341,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:28
  msgid "You will not be able to use your device while calibration takes place."
-@@ -1354,9 +1311,7 @@ msgstr "Point blanc du profil"
+@@ -1354,9 +1312,7 @@ msgstr "Point blanc du profil"
  msgid ""
  "Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a "
  "D65 illuminant."
@@ -557,7 +352,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:187
  msgid "Display Brightness"
-@@ -1366,17 +1321,13 @@ msgstr "Luminosité de l’écran"
+@@ -1366,17 +1322,13 @@ msgstr "Luminosité de l’écran"
  msgid ""
  "Please set the display to a brightness that is typical for you. Color "
  "management will be most accurate at this brightness level."
@@ -577,7 +372,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:214
  msgid "Profile Name"
-@@ -1386,9 +1337,7 @@ msgstr "Nom du profil"
+@@ -1386,9 +1338,7 @@ msgstr "Nom du profil"
  msgid ""
  "You can use a color profile on different devices, or even create profiles "
  "for different lighting conditions."
@@ -588,7 +383,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:229
  msgid "Profile Name:"
-@@ -1415,10 +1364,7 @@ msgid ""
+@@ -1415,10 +1365,7 @@ msgid ""
  "You may find these instructions on how to use the profile on <a "
  "href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> and <a "
  "href=\"windows\">Microsoft Windows</a> systems useful."
@@ -600,7 +395,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:335
  msgid "Add Profile"
-@@ -1428,9 +1374,7 @@ msgstr "Ajouter un profil"
+@@ -1428,9 +1375,7 @@ msgstr "Ajouter un profil"
  msgid ""
  "Problems detected. The profile may not work correctly. <a href=\"\">Show "
  "details.</a>"
@@ -611,7 +406,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:384
  msgid "_Import File…"
-@@ -1540,7 +1484,7 @@ msgstr "40 minutes"
+@@ -1540,7 +1485,7 @@ msgstr "40 minutes"
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:620
  msgctxt "Calibration quality"
  msgid "Medium"
@@ -620,7 +415,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/color/cc-color-panel.ui:621
  msgid "30 minutes"
-@@ -1651,19 +1595,17 @@ msgstr "Correction de l’écran en mode plein écran impossible avec ce profil"
+@@ -1651,19 +1596,17 @@ msgstr "Correction de l’écran en mode plein écran impossible avec ce profil"
  msgid "This profile may no longer be accurate"
  msgstr "Ce profil n’est peut-être plus assez précis"
  
@@ -644,7 +439,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;"
  msgstr "Couleur;ICC;Profil;Étalonner;Étalonnage;Imprimante;Écran;"
  
-@@ -1835,13 +1777,13 @@ msgstr "Point d’accès"
+@@ -1835,13 +1778,13 @@ msgstr "Point d’accès"
  
  #: panels/display/cc-display-panel.c:506
  #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
@@ -660,7 +455,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
  
-@@ -1858,7 +1800,7 @@ msgid "This could be due to hardware limitations."
+@@ -1858,7 +1801,7 @@ msgid "This could be due to hardware limitations."
  msgstr "Cela peut venir de limitations matérielles."
  
  #: panels/display/cc-display-panel.ui:19
@@ -669,7 +464,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Displays"
  msgstr "Éc­rans"
  
-@@ -2022,9 +1964,7 @@ msgstr "Le mode nuit ne peut pas être utilisé au sein d’une machine virtuell
+@@ -2022,9 +1965,7 @@ msgstr "Le mode nuit ne peut pas être utilisé au sein d’une machine virtuell
  msgid ""
  "This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop "
  "being used remotely."
@@ -680,7 +475,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/display/cc-night-light-page.ui:12
  msgid "Night Light Unavailable"
-@@ -2044,9 +1984,7 @@ msgstr "Redémarrer le filtre"
+@@ -2044,9 +1985,7 @@ msgstr "Redémarrer le filtre"
  msgid ""
  "Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye "
  "strain and sleeplessness."
@@ -691,7 +486,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/display/cc-night-light-page.ui:75
  msgid "_Schedule"
-@@ -2103,21 +2041,14 @@ msgstr "à"
+@@ -2103,21 +2042,14 @@ msgstr "à"
  msgid "_Color Temperature"
  msgstr "Température de _couleur"
  
@@ -718,7 +513,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
  msgid "Sound and Media"
-@@ -2209,9 +2140,9 @@ msgstr "Dossier personnel"
+@@ -2209,9 +2141,9 @@ msgstr "Dossier personnel"
  #. Translators: this is a verb.
  #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
  #: panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/cc-search-panel.ui:6
@@ -730,7 +525,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
  msgctxt "keybinding"
-@@ -2220,7 +2151,7 @@ msgstr "Rechercher"
+@@ -2220,7 +2152,7 @@ msgstr "Rechercher"
  
  #: panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:18
  #: panels/system/cc-system-panel.ui:6
@@ -739,7 +534,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "System"
  msgstr "Système"
  
-@@ -2234,7 +2165,7 @@ msgstr "Verrouiller l’écran"
+@@ -2234,7 +2166,7 @@ msgstr "Verrouiller l’écran"
  
  #: panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
  #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:6
@@ -748,7 +543,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Accessibility"
  msgstr "Accessibilité"
  
-@@ -2293,8 +2224,7 @@ msgstr "Rechercher des langues et des pays"
+@@ -2293,8 +2225,7 @@ msgstr "Rechercher des langues et des pays"
  
  #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:52
  msgid "Input methods can’t be used on the login screen"
@@ -758,7 +553,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:14
  msgid "_Add Input Source"
-@@ -2337,10 +2267,7 @@ msgstr "Touche de caractères alternatifs"
+@@ -2337,10 +2268,7 @@ msgstr "Touche de caractères alternatifs"
  msgid ""
  "The alternate characters key can be used to enter additional characters. "
  "These are sometimes printed as a third-option on your keyboard."
@@ -770,7 +565,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
  msgctxt "keyboard key"
-@@ -2387,10 +2314,7 @@ msgid ""
+@@ -2387,10 +2315,7 @@ msgid ""
  "it, press compose then a sequence of characters.  For example, compose key "
  "followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by "
  "<b>'</b> will enter <b>á</b>."
@@ -782,7 +577,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
  msgctxt "keyboard key"
-@@ -2422,13 +2346,10 @@ msgstr "Insertion"
+@@ -2422,13 +2347,10 @@ msgstr "Insertion"
  msgid ""
  "Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut.\n"
  "This can be changed in the keyboard shortcut settings."
@@ -798,7 +593,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Keyboard"
  msgstr "Clavier"
  
-@@ -2458,9 +2379,7 @@ msgstr "Saisie de caractères spéciaux"
+@@ -2458,9 +2380,7 @@ msgstr "Saisie de caractères spéciaux"
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:66
  msgid "Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard"
@@ -809,7 +604,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:69
  msgid "A_lternate Characters Key"
-@@ -2497,9 +2416,7 @@ msgstr "Ajouter des raccourcis personnalisés"
+@@ -2497,9 +2417,7 @@ msgstr "Ajouter des raccourcis personnalisés"
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:128
  msgid "Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more"
@@ -820,7 +615,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:133
  msgid "_Add Shortcut…"
-@@ -2523,8 +2440,7 @@ msgstr "Tout _réinitialiser"
+@@ -2523,8 +2441,7 @@ msgstr "Tout _réinitialiser"
  msgid ""
  "<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be "
  "disabled"
@@ -830,7 +625,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:515
  msgid "Enter the new shortcut"
-@@ -2570,9 +2486,7 @@ msgstr "_Définir"
+@@ -2570,9 +2487,7 @@ msgstr "_Définir"
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
  msgid "Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut"
@@ -841,16 +636,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
-@@ -2596,7 +2510,7 @@ msgstr "Raccourci"
- #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
- #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340
- #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:17
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:285
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
- msgid "None"
- msgstr "Aucun"
- 
-@@ -2608,7 +2522,7 @@ msgstr "_Définir un raccourci…"
+@@ -2608,7 +2523,7 @@ msgstr "_Définir un raccourci…"
  #, c-format
  msgid "%d modified"
  msgid_plural "%d modified"
@@ -859,7 +645,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgstr[1] "%d modifiés"
  
  #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
-@@ -2619,22 +2533,16 @@ msgstr "Ajouter un raccourci"
+@@ -2619,22 +2534,16 @@ msgstr "Ajouter un raccourci"
  msgid "Reset Shortcut"
  msgstr "Réinitialiser le raccourci"
  
@@ -887,7 +673,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:59
  msgid "_Mouse"
-@@ -2688,13 +2596,9 @@ msgstr "Recommandé pour la plupart des utilisateurs et applications"
+@@ -2688,13 +2597,9 @@ msgstr "Recommandé pour la plupart des utilisateurs et applications"
  msgid ""
  "Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, "
  "but can also make the mouse more difficult to use."
@@ -903,7 +689,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:152 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:298
  msgid "Scroll Direction"
-@@ -2817,18 +2721,17 @@ msgstr "Double-clic"
+@@ -2817,18 +2722,17 @@ msgstr "Double-clic"
  msgid "_Scrolling"
  msgstr "_Défilement"
  
@@ -926,7 +712,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;"
  msgstr "Pavé;Tactile;Pointeur;Clic;Frappe;Double;Bouton;Boule;Défilement;"
  
-@@ -2838,8 +2741,7 @@ msgstr "_Coin actif"
+@@ -2838,8 +2742,7 @@ msgstr "_Coin actif"
  
  #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:22
  msgid "Touch the top-left corner to open the Activities Overview"
@@ -936,7 +722,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:37
  msgid "_Active Screen Edges"
-@@ -2848,9 +2750,7 @@ msgstr "Bords de l’écran _actifs"
+@@ -2848,9 +2751,7 @@ msgstr "Bords de l’écran _actifs"
  #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:38
  msgid ""
  "Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them"
@@ -947,7 +733,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:54
  msgid "Workspaces"
-@@ -2900,21 +2800,18 @@ msgstr "Inclure les applications de tous les _espaces de travail"
+@@ -2900,21 +2801,18 @@ msgstr "Inclure les applications de tous les _espaces de travail"
  msgid "Include apps from the _current workspace only"
  msgstr "Inclure les applications de l’espace de travail a_ctuel uniquement"
  
@@ -974,16 +760,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/cc-net-proxy-page.c:195
  #: panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63
-@@ -2923,7 +2820,7 @@ msgstr ""
- #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37
- #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197
- #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255
--#: panels/wacom/cc-wacom-page.c:674
-+#: panels/wacom/cc-wacom-page.c:673
- msgid "Automatic"
- msgstr "Automatique"
- 
-@@ -2959,10 +2856,7 @@ msgstr "URL de con_figuration"
+@@ -2959,10 +2857,7 @@ msgstr "URL de con_figuration"
  msgid ""
  "Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. "
  "This is not recommended for untrusted public networks."
@@ -995,7 +772,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/cc-net-proxy-page.ui:110
  msgid "HTTP Proxy"
-@@ -3006,8 +2900,7 @@ msgstr "Réseau non disponible"
+@@ -3006,8 +2901,7 @@ msgstr "Réseau non disponible"
  msgid ""
  "An error has occurred and network cannot be used.\n"
  "Error details: NetworkManager not running."
@@ -1005,7 +782,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  "Détails de l’erreur : NetworkManager n’est pas démarré."
  
  #: panels/network/cc-network-panel.ui:64 panels/network/cc-network-panel.ui:90
-@@ -3052,6 +2945,7 @@ msgstr "Nom du réseau"
+@@ -3052,6 +2946,7 @@ msgstr "Nom du réseau"
  #: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:52
  #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:292
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:103
@@ -1013,7 +790,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
  msgid "Password"
  msgstr "Mot de passe"
-@@ -3108,9 +3002,7 @@ msgstr "Oublier le réseau"
+@@ -3108,9 +3003,7 @@ msgstr "Oublier le réseau"
  msgid ""
  "Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible "
  "to access the internet through Wi-Fi."
@@ -1024,7 +801,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:250
  msgid "Network name cannot be empty"
-@@ -3141,11 +3033,7 @@ msgid ""
+@@ -3141,11 +3034,7 @@ msgid ""
  "Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a "
  "Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an "
  "internet connection through a source other than Wi-Fi."
@@ -1037,32 +814,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:105
  msgid "Generate Random Password"
-@@ -3159,8 +3047,8 @@ msgstr "Générer un mot de passe automatiquement"
- msgid "_Turn On"
- msgstr "Ac_tiver"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.c:419
--#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:3
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.c:420
-+#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:2
- #: panels/network/network-wifi.ui:67 panels/network/network-wifi.ui:76
- msgid "Wi-Fi"
- msgstr "Wi-Fi"
-@@ -3189,7 +3077,7 @@ msgstr "Aucun adaptateur Wi-Fi trouvé"
- msgid "Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on"
- msgstr "Assurez-vous d’avoir un adaptateur Wi-Fi branché et opérationnel"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:96 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:63
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:96 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:64
- msgid "Airplane Mode On"
- msgstr "Mode avion activé"
- 
-@@ -3201,45 +3089,41 @@ msgstr "Désactiver pour utiliser le Wi-Fi"
- msgid "Wi-Fi Hotspot Active"
- msgstr "Point d’accès Wi-Fi activé"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:146
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:149
+@@ -3205,8 +3094,7 @@ msgstr "Point d’accès Wi-Fi activé"
  msgid ""
  "Scan with another device to connect to the hotspot.\n"
  "Turn off the hotspot to use Wi-Fi with this device."
@@ -1071,23 +823,8 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 +msgstr "Scanner avec un autre appareil pour se connecter au point d’accès.\n"
  "Désactiver le point d’accès pour utiliser le Wi-Fi avec cet appareil."
  
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:161
- msgid "T_urn Off Hotspot…"
- msgstr "_Désactiver le point d’accès Wi-Fi…"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:178
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:183
- msgid "Visible Networks"
- msgstr "Réseaux visibles"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:213
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:218
- msgid "Wi-Fi Unavailable"
- msgstr "Wi-Fi indisponible"
- 
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:214
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:219
+ #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:161
+@@ -3225,8 +3113,7 @@ msgstr "Wi-Fi indisponible"
  msgid ""
  "An error has occurred and Wi-Fi cannot be used.\n"
  "Error details: NetworkManager not running."
@@ -1096,25 +833,19 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 +msgstr "Une erreur est survenue et le Wi-Fi ne peut pas être utilisé.\n"
  "Détails de l’erreur : NetworkManager n’est pas démarré."
  
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:230
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:235
- msgid "Turn Off Hotspot?"
- msgstr "Désactiver le point d’accès Wi-Fi ?"
+ #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:235
+@@ -3235,9 +3122,7 @@ msgstr "Désactiver le point d’accès Wi-Fi ?"
  
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:231
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:236
+ #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:236
  msgid "Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot."
 -msgstr ""
 -"La désactivation va déconnecter tous les appareils qui utilisent ce point "
 -"d’accès."
 +msgstr "La désactivation va déconnecter tous les appareils qui utilisent ce point d’accès."
  
--#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:237
-+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:242
+ #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:242
  msgid "_Turn Off"
- msgstr "Désac_tiver"
- 
-@@ -3298,10 +3182,7 @@ msgid ""
+@@ -3298,10 +3183,7 @@ msgid ""
  "The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
  "network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
  "cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55"
@@ -1126,7 +857,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/ce-page.c:409
  #, c-format
-@@ -3314,9 +3195,7 @@ msgstr "Profil %d"
+@@ -3314,9 +3196,7 @@ msgstr "Profil %d"
  msgid ""
  "Saved details for “%s” will be permanently lost. This includes passwords and "
  "any network changes."
@@ -1137,7 +868,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:85
  msgid "Forget Connection?"
-@@ -3363,7 +3242,7 @@ msgstr "Entreprise"
+@@ -3363,7 +3243,7 @@ msgstr "Entreprise"
  #: panels/network/net-device-wifi.c:228
  msgctxt "Wifi security"
  msgid "None"
@@ -1146,7 +877,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. Translators: Idle time
  #. Translators: Option for Blank Screen in Screen Lock page
-@@ -3512,9 +3391,7 @@ msgstr "automatique"
+@@ -3512,9 +3392,7 @@ msgstr "automatique"
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:100
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:102
  msgid "Automatic DNS is enabled. Did you intend to disable Automatic DNS?"
@@ -1157,7 +888,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:293
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:277
-@@ -3537,7 +3414,7 @@ msgstr "IPv6"
+@@ -3537,7 +3415,7 @@ msgstr "IPv6"
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:259
  msgctxt "Wi-Fi/Ethernet security"
  msgid "None"
@@ -1166,25 +897,8 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:294
  msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)"
-@@ -3577,9 +3454,9 @@ msgstr "WireGuard"
- #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167
- #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:350
- #: panels/system/about/cc-about-page.c:73
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:274
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:326
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:829
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:282
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:334
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:837
- #: panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
- msgid "Unknown"
- msgstr "Inconnu"
-@@ -3638,12 +3515,10 @@ msgstr "Rendre accessible aux autres _utilisateurs"
- msgid "_Metered connection: has data limits or can incur charges"
- msgstr "Connexion avec _quota : limite les données ou peut engendrer des frais"
- 
--#: panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
-+#: panels/network/connection-editor/details-page.ui:426
+@@ -3641,9 +3519,7 @@ msgstr "Connexion avec _quota : limite les données ou peut engendrer des frais
+ #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:426
  msgid ""
  "Software updates and other large downloads will not be started automatically."
 -msgstr ""
@@ -1194,7 +908,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:48
  #: panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:57
-@@ -3792,9 +3667,7 @@ msgstr "Fichier de configuration du VPN non valide"
+@@ -3792,9 +3668,7 @@ msgstr "Fichier de configuration du VPN non valide"
  msgid ""
  "Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed "
  "performance and low attack surface."
@@ -1205,7 +919,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:890
  msgid "Import from file…"
-@@ -3815,9 +3688,7 @@ msgid ""
+@@ -3815,9 +3689,7 @@ msgid ""
  "connection information\n"
  "\n"
  "Error: %s."
@@ -1216,7 +930,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  "\n"
  "Erreur : %s."
  
-@@ -3875,10 +3746,7 @@ msgstr "_Écouter sur le port"
+@@ -3875,10 +3747,7 @@ msgstr "_Écouter sur le port"
  msgid ""
  "A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly "
  "when the interface comes up."
@@ -1228,7 +942,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:110
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:144
-@@ -3892,9 +3760,7 @@ msgstr "_fwmark"
+@@ -3892,9 +3761,7 @@ msgstr "_fwmark"
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:143
  msgid ""
  "A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark."
@@ -1239,7 +953,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:164
  msgid "_MTU"
-@@ -3929,9 +3795,7 @@ msgstr "Point de _sortie"
+@@ -3929,9 +3796,7 @@ msgstr "Point de _sortie"
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:105
  msgid ""
  "An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number."
@@ -1250,7 +964,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:117
  msgid "_Public key"
-@@ -3939,8 +3803,7 @@ msgstr "Clé _publique"
+@@ -3939,8 +3804,7 @@ msgstr "Clé _publique"
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:128
  msgid "A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key."
@@ -1260,7 +974,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:143
  msgid "_Pre-shared key"
-@@ -3952,11 +3815,7 @@ msgid ""
+@@ -3952,11 +3816,7 @@ msgid ""
  "omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed "
  "into the already existing public-key cryptography, for post-quantum "
  "resistance."
@@ -1273,7 +987,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:171
  msgid "Allowed _IP addresses"
-@@ -3967,10 +3826,7 @@ msgid ""
+@@ -3967,10 +3827,7 @@ msgid ""
  "Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which "
  "incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for "
  "this peer is directed."
@@ -1285,7 +999,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:194
  msgid "_Persistent keepalive"
-@@ -3981,10 +3837,7 @@ msgid ""
+@@ -3981,10 +3838,7 @@ msgid ""
  "How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose "
  "of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and "
  "not recommended outside of specific setups."
@@ -1297,7 +1011,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:217
  msgid "seconds"
-@@ -3994,21 +3847,21 @@ msgstr "secondes"
+@@ -3994,21 +3848,21 @@ msgstr "secondes"
  msgid "Apply"
  msgstr "Appliquer"
  
@@ -1323,7 +1037,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;"
  msgstr "Réseau;Sans fil;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Large bande;DNS;Hotspot;"
  
-@@ -4071,8 +3924,7 @@ msgstr "Les règles du système interdisent son utilisation comme point d’acc
+@@ -4071,8 +3925,7 @@ msgstr "Les règles du système interdisent son utilisation comme point d’acc
  
  #: panels/network/net-device-wifi.c:1129
  msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
@@ -1333,7 +1047,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/network/net-device-wifi.c:1155
  msgid "Searching for networks…"
-@@ -4104,6 +3956,7 @@ msgid "Not connected"
+@@ -4104,6 +3957,7 @@ msgid "Not connected"
  msgstr "Non connecté"
  
  #: panels/network/network-mobile.ui:310
@@ -1341,7 +1055,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Active"
  msgstr "Actif"
  
-@@ -4463,7 +4316,7 @@ msgid "Include message details on lock screen"
+@@ -4463,7 +4317,7 @@ msgid "Include message details on lock screen"
  msgstr "Inclure les détails du message sur l’écran verrouillé"
  
  #: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:6
@@ -1350,7 +1064,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Notifications"
  msgstr "Notifications"
  
-@@ -4481,12 +4334,12 @@ msgstr "Notifications sur l’écran de _verrouillage"
+@@ -4481,12 +4335,12 @@ msgstr "Notifications sur l’écran de _verrouillage"
  msgid "App Notifications"
  msgstr "Notifications des applications"
  
@@ -1365,7 +1079,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;"
  msgstr "Notifications;Messages surgissants;Bannières;Message;Tiroir;Popup;"
  
-@@ -4575,9 +4428,7 @@ msgstr "Hors ligne — impossible de se connecter aux comptes"
+@@ -4575,9 +4429,7 @@ msgstr "Hors ligne — impossible de se connecter aux comptes"
  
  #: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:24
  msgid "Allow apps to access online services by connecting your cloud accounts"
@@ -1376,7 +1090,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:28
  msgid "Your Accounts"
-@@ -4587,11 +4438,11 @@ msgstr "Votre compte"
+@@ -4587,11 +4439,11 @@ msgstr "Votre compte"
  msgid "Connect an Account"
  msgstr "Connecter un compte"
  
@@ -1390,7 +1104,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for"
  msgstr "Connectez-vous à vos comptes en ligne et décidez de leur utilité"
  
-@@ -4599,13 +4450,9 @@ msgstr "Connectez-vous à vos comptes en ligne et décidez de leur utilité"
+@@ -4599,13 +4451,9 @@ msgstr "Connectez-vous à vos comptes en ligne et décidez de leur utilité"
  #. Do NOT translate or localize the semicolons!
  #. The list MUST also end with a semicolon!
  #. For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
@@ -1407,7 +1121,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/power/cc-battery-row.c:80
  msgid "Unknown time"
-@@ -4787,49 +4634,42 @@ msgstr "Hiberner"
+@@ -4787,49 +4635,42 @@ msgstr "Hiberner"
  msgid "Nothing"
  msgstr "Rien"
  
@@ -1421,7 +1135,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "When Plugged In"
  msgstr "Quand le câble est branché"
  
--#: panels/power/cc-power-panel.c:771
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:776
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:782
  msgid "Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature"
 -msgstr ""
@@ -1429,7 +1143,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 -"de fonctionnement élevée"
 +msgstr "Le mode Performance est temporairement désactivé en raison d’une température de fonctionnement élevée"
  
--#: panels/power/cc-power-panel.c:773
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:778
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:784
  msgid ""
  "Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a "
@@ -1440,12 +1154,12 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 -"rétablir."
 +msgstr "Il semble que l’ordinateur soit posé sur vos genoux, le mode performance est temporairement indisponible. Posez l’appareil sur une surface stable pour le rétablir."
  
--#: panels/power/cc-power-panel.c:775
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:780
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:786
  msgid "Performance mode temporarily disabled"
  msgstr "Mode Performance temporairement désactivé"
  
--#: panels/power/cc-power-panel.c:817
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:822
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:828
  msgid ""
  "Power saver enabled due to low battery. Previous mode will be restored when "
@@ -1456,19 +1170,19 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
 +msgstr "Mode Économie d’énergie activé en raison d’une batterie faible. Le mode précédent sera rétabli quand le niveau de batterie sera suffisant."
  
  #. translators: "%s" is an application name
--#: panels/power/cc-power-panel.c:825
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:830
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:836
  #, c-format
  msgid "Power Saver mode activated by “%s”"
  msgstr "Mode Économie d’énergie activé par « %s »"
  
  #. translators: "%s" is an application name
--#: panels/power/cc-power-panel.c:829
+-#: panels/power/cc-power-panel.c:834
 +#: panels/power/cc-power-panel.c:840
  #, c-format
  msgid "Performance mode activated by “%s”"
  msgstr "Mode Performance activé par « %s »"
-@@ -4876,8 +4716,7 @@ msgstr "É_conomie d’énergie automatique"
+@@ -4876,8 +4717,7 @@ msgstr "É_conomie d’énergie automatique"
  
  #: panels/power/cc-power-panel.ui:112
  msgid "Turn on power saver mode when battery power is low"
@@ -1478,7 +1192,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/power/cc-power-panel.ui:119
  msgid "_Automatic Suspend"
-@@ -4946,24 +4785,18 @@ msgstr "Éc_onomie d’énergie"
+@@ -4946,24 +4786,18 @@ msgstr "Éc_onomie d’énergie"
  msgid "Reduced performance and power usage"
  msgstr "Performances et consommation d’énergie réduites"
  
@@ -1509,42 +1223,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/printers/cc-printers-panel.c:677
  msgid "Undo"
-@@ -4983,47 +4816,41 @@ msgstr "L’ajout de la nouvelle imprimante a échoué."
- msgid "Unlock to add printers and change settings"
- msgstr "Déverrouiller pour ajouter des imprimantes et modifier les paramètres"
- 
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:27
--msgid "All Connected and Network Printers"
--msgstr "Toutes les imprimantes connectées et en réseau"
--
- #. Translators: This button adds new printer.
- #. Translators: This button adds a new printer.
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:31
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:118
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:30
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:117
- msgid "_Add Printer…"
- msgstr "_Ajouter une imprimante…"
- 
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:49
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:48
- msgid "Search printers"
- msgstr "Recherche d’imprimantes"
- 
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:115
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:114
- msgid "No Printers"
- msgstr "Aucune imprimante"
- 
- #. Translators: Title if the CUPS server is not running (we can not connect to it).
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:140
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:139
- msgid "No Print Service"
- msgstr "Aucun service d’impression"
- 
- #. Translators: Description if the CUPS server is not running (we can not connect to it).
--#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:141
-+#: panels/printers/cc-printers-panel.ui:140
+@@ -5008,18 +4842,16 @@ msgstr "Aucun service d’impression"
  msgid "The system printing service doesn’t seem to be available"
  msgstr "Le service d’impression du système ne semble pas être disponible"
  
@@ -1567,7 +1246,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;"
  msgstr "Imprimante;File;Queue;Impression;Papier;Encre;Toner;"
  
-@@ -5041,11 +4868,9 @@ msgstr "Sélectionnez un fichier PPD"
+@@ -5037,11 +4869,9 @@ msgstr "Sélectionnez un fichier PPD"
  
  #: panels/printers/pp-details-dialog.c:273
  msgid ""
@@ -1582,7 +1261,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:4
  #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:12
-@@ -5055,8 +4880,7 @@ msgstr "Informations sur l’imprimante"
+@@ -5051,8 +4881,7 @@ msgstr "Informations sur l’imprimante"
  
  #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:35
  msgid "Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /"
@@ -1592,7 +1271,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:54
  #: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:34
-@@ -5210,8 +5034,7 @@ msgstr[1] "%u tâches nécessitent une authentification"
+@@ -5206,8 +5035,7 @@ msgstr[1] "%u tâches nécessitent une authentification"
  #: panels/printers/pp-jobs-dialog.c:455
  #, c-format
  msgid "Enter credentials to print from %s"
@@ -1602,7 +1281,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
  #: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:28
-@@ -5221,6 +5044,7 @@ msgstr "Domaine"
+@@ -5217,6 +5045,7 @@ msgstr "Domaine"
  #. Translators: This is a username on a print server.
  #: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:40
  #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:271
@@ -1610,7 +1289,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
  msgid "Username"
  msgstr "Nom d’utilisateur"
-@@ -5280,9 +5104,7 @@ msgstr "Déverrouiller %s."
+@@ -5276,9 +5105,7 @@ msgstr "Déverrouiller %s."
  #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:277
  #, c-format
  msgid "Enter username and password to view printers on %s."
@@ -1621,7 +1300,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:577
  msgid "Searching for Printers"
-@@ -5351,9 +5173,7 @@ msgstr "Authentification requise"
+@@ -5347,9 +5174,7 @@ msgstr "Authentification requise"
  
  #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:262
  msgid "Enter username and password to view printers on Print Server"
@@ -1632,7 +1311,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/printers/pp-options-dialog.c:86
  msgid "Two Sided"
-@@ -5802,14 +5622,11 @@ msgstr "Autorisé"
+@@ -5798,14 +5623,11 @@ msgstr "Autorisé"
  #: panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:216
  msgid ""
  "The Thunderbolt subsystem (boltd) is not installed or not set up properly."
@@ -1649,7 +1328,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:473
  msgid "Only USB and Display Port devices can attach."
-@@ -5820,11 +5637,8 @@ msgid ""
+@@ -5816,11 +5638,8 @@ msgid ""
  "Thunderbolt could not be detected.\n"
  "Either the system lacks Thunderbolt support, it has been disabled in the "
  "BIOS or is set to an unsupported security level in the BIOS."
@@ -1663,7 +1342,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:552
  msgid "Thunderbolt support has been disabled in the BIOS."
-@@ -5861,9 +5675,7 @@ msgstr "Accès direct"
+@@ -5857,9 +5676,7 @@ msgstr "Accès direct"
  
  #: panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:113
  msgid "Allow direct access to devices such as docks and external GPUs"
@@ -1674,7 +1353,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:163
  msgid "Pending Devices"
-@@ -5894,19 +5706,14 @@ msgstr "Applications approuvées"
+@@ -5890,19 +5707,14 @@ msgstr "Applications approuvées"
  msgid ""
  "The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps "
  "that are not sandboxed can use cameras without asking for permission."
@@ -1697,7 +1376,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Privacy & Security"
  msgstr "Vie privée et sécurité"
  
-@@ -5968,10 +5775,7 @@ msgstr "Information et état de la sécurité du matériel"
+@@ -5964,10 +5776,7 @@ msgstr "Information et état de la sécurité du matériel"
  msgid ""
  "Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
  "anonymously and are scrubbed of personal data — %s."
@@ -1709,7 +1388,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. translators: The '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
  #: panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:130
-@@ -5979,10 +5783,7 @@ msgstr ""
+@@ -5975,10 +5784,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
  "anonymously and are scrubbed of personal data."
@@ -1721,7 +1400,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.ui:4
  msgid "Diagnostics"
-@@ -6007,10 +5808,7 @@ msgstr "Secure Boot est actif"
+@@ -6003,10 +5809,7 @@ msgstr "Secure Boot est actif"
  msgid ""
  "Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device "
  "starts. It is currently turned on and is functioning correctly."
@@ -1733,7 +1412,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:82
-@@ -6023,10 +5821,7 @@ msgid ""
+@@ -6019,10 +5822,7 @@ msgid ""
  "Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device "
  "starts. It is currently turned on, but will not work due to having an "
  "invalid key."
@@ -1745,7 +1424,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: this is the second section of description.
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:89
-@@ -6034,18 +5829,12 @@ msgid ""
+@@ -6030,18 +5830,12 @@ msgid ""
  "Secure boot problems can often be resolved from your device's UEFI firmware "
  "settings (BIOS) and your hardware manufacturer may provide information on "
  "how to do this."
@@ -1766,7 +1445,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:98
-@@ -6057,20 +5846,14 @@ msgstr "Secure Boot est désactivé"
+@@ -6053,20 +5847,14 @@ msgstr "Secure Boot est désactivé"
  msgid ""
  "Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device "
  "starts. It is currently turned off."
@@ -1789,7 +1468,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.ui:51
  msgid ""
-@@ -6078,12 +5861,9 @@ msgid ""
+@@ -6074,12 +5862,9 @@ msgid ""
  "starts.\n"
  "\n"
  "For more information, contact the hardware manufacturer or IT support."
@@ -1804,7 +1483,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 0/4 stars
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:108
-@@ -6101,14 +5881,9 @@ msgid ""
+@@ -6097,14 +5882,9 @@ msgid ""
  "It may be possible to resolve hardware security issues by updating your "
  "firmware or changing device configuration options. However, failures can "
  "stem from the physical hardware itself and may not be fixable."
@@ -1821,7 +1500,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 1/4 stars
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:121
-@@ -6123,10 +5898,7 @@ msgid ""
+@@ -6119,10 +5899,7 @@ msgid ""
  "This device meets basic security requirements and has protection against "
  "some hardware security threats. However, it lacks other recommended "
  "protections."
@@ -1833,7 +1512,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 2~4 stars
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:134
-@@ -6140,9 +5912,7 @@ msgstr "Protégé"
+@@ -6136,9 +5913,7 @@ msgstr "Protégé"
  msgid ""
  "This device passes current security tests. It is protected against the "
  "majority of hardware security threats."
@@ -1844,7 +1523,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:144
  msgid "Checks Unavailable"
-@@ -6153,10 +5923,7 @@ msgstr "Vérifications non disponibles"
+@@ -6149,10 +5924,7 @@ msgstr "Vérifications non disponibles"
  msgid ""
  "Device security checks are not available for this device. It is not possible "
  "to tell whether it meets hardware security requirements."
@@ -1856,7 +1535,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:366
  msgid "Report copied to clipboard"
-@@ -6189,26 +5956,17 @@ msgid ""
+@@ -6185,26 +5957,17 @@ msgid ""
  "\n"
  "Device security is just one aspect of security, and does not reflect the "
  "overall security status of the system and applications."
@@ -1887,7 +1566,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:123
  msgid "Protected against malicious software when the device starts."
-@@ -6236,29 +5994,21 @@ msgid ""
+@@ -6232,29 +5995,21 @@ msgid ""
  "This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an "
  "operating system configuration change, or because of malicious software on "
  "this system."
@@ -1920,7 +1599,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. TRANSLATOR: this is the date in "%Y-%m-%d %H:%M:%S" format,
  #. for example: 2022-08-01 22:48:00
-@@ -6319,9 +6069,7 @@ msgstr "Sécurité de l’appareil non disponible"
+@@ -6315,9 +6070,7 @@ msgstr "Sécurité de l’appareil non disponible"
  msgid ""
  "Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware "
  "has been detected."
@@ -1931,7 +1610,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.ui:183
  msgid "Security Events"
-@@ -6404,22 +6152,14 @@ msgstr "Pris en charge"
+@@ -6400,22 +6153,14 @@ msgstr "Pris en charge"
  msgid "Not Supported"
  msgstr "Non pris en charge"
  
@@ -1959,7 +1638,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/location/cc-location-page.ui:17
  msgid "_Automatic Device Location"
-@@ -6427,26 +6167,18 @@ msgstr "Localisation _automatique de l’appareil"
+@@ -6423,26 +6168,18 @@ msgstr "Localisation _automatique de l’appareil"
  
  #: panels/privacy/location/cc-location-page.ui:18
  msgid "Use sources like GPS and cellular to determine device location"
@@ -1989,7 +1668,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:4
  msgid "Screen Lock"
-@@ -6456,9 +6188,7 @@ msgstr "Verrouillage de l’écran"
+@@ -6452,9 +6189,7 @@ msgstr "Verrouillage de l’écran"
  msgid ""
  "Automatically locking the screen prevents others from accessing the device "
  "while you're away"
@@ -2000,7 +1679,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:20
  msgid "_Blank Screen Delay"
-@@ -6502,9 +6232,7 @@ msgstr "Interdire les nouveaux périphériques _USB"
+@@ -6498,9 +6233,7 @@ msgstr "Interdire les nouveaux périphériques _USB"
  msgid ""
  "Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is "
  "locked"
@@ -2011,7 +1690,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:87
  msgid "Screen Privacy"
-@@ -6527,10 +6255,7 @@ msgid ""
+@@ -6523,10 +6256,7 @@ msgid ""
  "File history keeps a record of files that you have used. This information is "
  "shared between apps, and makes it easier to find files that you might want "
  "to use."
@@ -2023,7 +1702,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:20
  msgid "File H_istory"
-@@ -6557,10 +6282,7 @@ msgstr "Corbeille et fichiers temporaires"
+@@ -6553,10 +6283,7 @@ msgstr "Corbeille et fichiers temporaires"
  msgid ""
  "Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive "
  "information. Automatically deleting them can help to protect privacy."
@@ -2035,7 +1714,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:62
  msgid "Automatically Empty _Trash"
-@@ -6629,8 +6351,7 @@ msgstr "Emplacement non trouvé"
+@@ -6625,8 +6352,7 @@ msgstr "Emplacement non trouvé"
  
  #: panels/search/cc-search-locations-page.c:590
  msgid "Subfolders must be manually added for this location"
@@ -2045,7 +1724,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/search/cc-search-locations-page.c:598
  #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:423
-@@ -6647,9 +6368,7 @@ msgstr "Emplacements de la recherche"
+@@ -6643,9 +6369,7 @@ msgstr "Emplacements de la recherche"
  
  #: panels/search/cc-search-locations-page.ui:13
  msgid "Filesystem locations which are searched by system apps, such as Files"
@@ -2056,7 +1735,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/search/cc-search-locations-page.ui:16
  msgid "Default Locations"
-@@ -6681,8 +6400,7 @@ msgstr "_Emplacements de la recherche"
+@@ -6677,8 +6401,7 @@ msgstr "_Emplacements de la recherche"
  
  #: panels/search/cc-search-panel.ui:27
  msgid "Filesystem locations which are searched by system apps"
@@ -2066,7 +1745,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/search/cc-search-panel.ui:37
  msgid "Search Results"
-@@ -6692,14 +6410,12 @@ msgstr "Résultats pour la recherche"
+@@ -6688,14 +6411,12 @@ msgstr "Résultats pour la recherche"
  msgid "Results are displayed according to the list order"
  msgstr "Les résultats sont affichés selon l’ordre de la liste"
  
@@ -2084,7 +1763,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;"
  msgstr "Rechercher;Recherche;Index;Masquer;Confidentialité;Privé;Résultats;"
  
-@@ -6749,9 +6465,7 @@ msgstr "_Ajouter un dossier"
+@@ -6745,9 +6466,7 @@ msgstr "_Ajouter un dossier"
  msgid ""
  "File sharing allows sharing the Public folder with other devices on the "
  "current network. This device will be visible as “%s”."
@@ -2095,7 +1774,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16
  #: panels/system/about/cc-about-page.ui:41
-@@ -6808,11 +6522,8 @@ msgid ""
+@@ -6804,11 +6523,8 @@ msgid ""
  "Password is required on devices that want to access shared content.\n"
  "It may still be possible for devices on this network to see what content is "
  "being shared."
@@ -2109,7 +1788,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:134
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:176
-@@ -6828,30 +6539,24 @@ msgstr "Partage de médias"
+@@ -6824,30 +6540,24 @@ msgstr "Partage de médias"
  msgid ""
  "Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled "
  "devices on the current network."
@@ -2146,7 +1825,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
  msgid "Custom"
-@@ -6897,7 +6602,7 @@ msgstr "Sélectionner un haut-parleur"
+@@ -6893,7 +6603,7 @@ msgstr "Sélectionner un haut-parleur"
  msgid "Test Speakers"
  msgstr "Tester les haut-parleurs"
  
@@ -2155,7 +1834,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Sound"
  msgstr "Son"
  
-@@ -7006,20 +6711,17 @@ msgstr "100 %"
+@@ -7002,20 +6712,17 @@ msgstr "100 %"
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -2182,62 +1861,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "About"
  msgstr "À propos"
  
-@@ -7059,45 +6761,45 @@ msgstr "Calcul en cours…"
- msgid "_System Details"
- msgstr "Informations sur le _système"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:300
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:308
- msgid "Graphics"
- msgstr "Carte graphique"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:302
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:310
- #, c-format
- msgid "Graphics %d"
- msgstr "Carte graphique %d"
- 
- #. translators: This is the type of architecture for the OS
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:344
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:352
- #, c-format
- msgid "64-bit"
- msgstr "64 bits"
- 
- #. translators: This is the type of architecture for the OS
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:347
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:355
- #, c-format
- msgid "32-bit"
- msgstr "32 bits"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:600
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:608
- msgid "X11"
- msgstr "X11"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:612
- msgid "Wayland"
- msgstr "Wayland"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:606
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:614
- msgctxt "Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)"
- msgid "Unknown"
- msgstr "Inconnu"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:773
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:781
- msgid "**Windowing System:**"
- msgstr "**Système de fenêtrage :**"
- 
--#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:789
-+#: panels/system/about/cc-system-details-window.c:797
- msgid "Details copied to clipboard"
- msgstr "Informations copiées dans le presse-papiers"
- 
-@@ -7153,7 +6855,7 @@ msgstr "Virtualisation"
+@@ -7149,7 +6856,7 @@ msgstr "Virtualisation"
  msgid "Kernel Version"
  msgstr "Version du noyau"
  
@@ -2246,7 +1870,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "View information about your system"
  msgstr "Afficher les informations à propos de votre système"
  
-@@ -7162,14 +6864,9 @@ msgstr "Afficher les informations à propos de votre système"
+@@ -7158,14 +6865,9 @@ msgstr "Afficher les informations à propos de votre système"
  #. The list MUST also end with a semicolon!
  #. "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
  #. sure that you use the same "translation" for those keywords
@@ -2264,7 +1888,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/cc-system-panel.ui:20
  msgid "_Region &amp; Language"
-@@ -7193,8 +6890,7 @@ msgstr "_Utilisateurs"
+@@ -7189,8 +6891,7 @@ msgstr "_Utilisateurs"
  
  #: panels/system/cc-system-panel.ui:43
  msgid "Add and remove accounts, change password"
@@ -2274,7 +1898,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/cc-system-panel.ui:54
  msgid "R_emote Desktop"
-@@ -7212,15 +6908,26 @@ msgstr "Shell sé_curisé"
+@@ -7208,15 +6909,26 @@ msgstr "Shell sé_curisé"
  msgid "SSH network access"
  msgstr "Accès au réseau par SSH"
  
@@ -2304,7 +1928,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "S_oftware Updates"
  msgstr "_Mises à jour logicielles"
  
-@@ -7251,7 +6958,7 @@ msgstr "%s (%s)"
+@@ -7247,7 +6959,7 @@ msgstr "%s (%s)"
  
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:103
@@ -2313,7 +1937,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Date & Time"
  msgstr "Date et heure"
  
-@@ -7285,8 +6992,7 @@ msgstr "_Fuseau horaire automatique"
+@@ -7281,8 +6993,7 @@ msgstr "_Fuseau horaire automatique"
  
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:149
  msgid "Requires location services enabled and internet access"
@@ -2323,7 +1947,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:155
  msgid "Time Z_one"
-@@ -7310,8 +7016,7 @@ msgstr "Horloge et calendrier"
+@@ -7306,8 +7017,7 @@ msgstr "Horloge et calendrier"
  
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:201
  msgid "Control how the time and date is shown in the top bar"
@@ -2333,7 +1957,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:204
  msgid "_Week Day"
-@@ -7389,12 +7094,12 @@ msgstr "Sélectionner un fuseau horaire"
+@@ -7385,12 +7095,12 @@ msgstr "Sélectionner un fuseau horaire"
  msgid "Search cities"
  msgstr "Rechercher parmi les villes"
  
@@ -2348,7 +1972,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Clock;Timezone;Location;"
  msgstr "Horloge;Fuseau horaire;Emplacement;"
  
-@@ -7406,21 +7111,16 @@ msgstr "Changer la date et l’heure du système"
+@@ -7402,21 +7112,16 @@ msgstr "Changer la date et l’heure du système"
  msgid "To change time or date settings, you need to authenticate."
  msgstr "Vous devez vous authentifier pour changer la date ou l’heure."
  
@@ -2375,7 +1999,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/region/cc-format-chooser.c:160
  #: panels/system/region/cc-format-chooser.c:208
-@@ -7480,14 +7180,13 @@ msgid "Paper"
+@@ -7476,14 +7181,13 @@ msgid "Paper"
  msgstr "Papier"
  
  #: panels/system/region/cc-region-page.ui:4
@@ -2392,7 +2016,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/region/cc-region-page.ui:20
  msgid "Log _Out…"
-@@ -7497,9 +7196,7 @@ msgstr "Se _déconnecter…"
+@@ -7493,9 +7197,7 @@ msgstr "Se _déconnecter…"
  msgid ""
  "The language setting is used for interface text and web pages. Formats are "
  "used for numbers, dates, and currencies."
@@ -2403,7 +2027,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/region/cc-region-page.ui:30
  msgid "Your Account"
-@@ -7526,12 +7223,12 @@ msgstr "L_angue"
+@@ -7522,12 +7224,12 @@ msgstr "L_angue"
  msgid "Fo_rmats"
  msgstr "Fo_rmats"
  
@@ -2418,7 +2042,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Language;Layout;Keyboard;Input;"
  msgstr "Langue;Disposition;Clavier;Saisie;"
  
-@@ -7559,9 +7256,7 @@ msgstr "Mot de passe copié dans le presse-papiers"
+@@ -7555,9 +7257,7 @@ msgstr "Mot de passe copié dans le presse-papiers"
  msgid ""
  "Share your existing desktop with other devices. The remote connection uses "
  "the existing screen resolution."
@@ -2429,7 +2053,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:27
  msgid "_Desktop Sharing"
-@@ -7585,10 +7280,7 @@ msgstr "Connexion"
+@@ -7581,10 +7281,7 @@ msgstr "Connexion"
  msgid ""
  "Use a remote desktop app to connect using the RDP protocol. Additional "
  "information about the device’s network location may also be required."
@@ -2441,7 +2065,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:46
  #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:45
-@@ -7635,9 +7327,7 @@ msgstr "Empreinte cryptographique"
+@@ -7631,9 +7328,7 @@ msgstr "Empreinte cryptographique"
  msgid ""
  "The encryption fingerprint can be seen in connecting clients and should be "
  "identical"
@@ -2452,7 +2076,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:4
  msgid "Remote Desktop"
-@@ -7660,10 +7350,7 @@ msgstr "Certains paramètres sont verrouillés"
+@@ -7656,10 +7351,7 @@ msgstr "Certains paramètres sont verrouillés"
  msgid ""
  "Remotely connect to your user account when it isn’t being used. The display "
  "resolution can be set from the remote."
@@ -2464,7 +2088,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:33
  msgid "_Remote Login"
-@@ -7675,8 +7362,7 @@ msgstr "Activer ou désactiver les sessions distantes"
+@@ -7671,8 +7363,7 @@ msgstr "Activer ou désactiver les sessions distantes"
  
  #: panels/system/remote-desktop/org.gnome.controlcenter.remote-session-helper.policy.in.in:12
  msgid "Authentication is required to enable or disable remote sessions"
@@ -2474,7 +2098,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.c:53
  msgid "Command copied to clipboard"
-@@ -7704,8 +7390,7 @@ msgstr "Activer ou désactiver une connexion distante"
+@@ -7700,8 +7391,7 @@ msgstr "Activer ou désactiver une connexion distante"
  
  #: panels/system/secure-shell/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
  msgid "Authentication is required to enable or disable remote login"
@@ -2484,7 +2108,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:151
  msgid "Failed to add account"
-@@ -7743,11 +7428,7 @@ msgid ""
+@@ -7739,11 +7429,7 @@ msgid ""
  "Administrators have extra abilities, including adding and removing users, "
  "changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be "
  "applied to administrators."
@@ -2497,7 +2121,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:76
  msgid "User Details"
-@@ -7761,9 +7442,7 @@ msgstr "_Nom complet"
+@@ -7757,9 +7443,7 @@ msgstr "_Nom complet"
  msgid ""
  "Usernames can only include lower case letters, numbers, hyphens and "
  "underscores."
@@ -2508,7 +2132,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:107
  msgid "User sets password on _first login"
-@@ -7780,9 +7459,7 @@ msgstr "Définir un mot de passe"
+@@ -7776,9 +7460,7 @@ msgstr "Définir un mot de passe"
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:219
  msgid ""
  "For a good password, mix upper case, lower case, numbers and punctuation."
@@ -2519,7 +2143,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:229
  msgid "_Confirm Password"
-@@ -7841,10 +7518,7 @@ msgid ""
+@@ -7837,10 +7519,7 @@ msgid ""
  "To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with "
  "<b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and "
  "password."
@@ -2531,7 +2155,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:548
  msgid "Valid domain"
-@@ -7873,16 +7547,13 @@ msgstr "Hors ligne"
+@@ -7869,16 +7548,13 @@ msgstr "Hors ligne"
  
  #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:24
  msgid "A network connection is needed to add enterprise login accounts."
@@ -2550,7 +2174,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:74
  #: panels/system/users/data/join-dialog.ui:90
-@@ -8034,9 +7705,7 @@ msgstr "L’arrêt de l’apprentissage de l’empreinte a échoué : %s"
+@@ -8030,9 +7706,7 @@ msgstr "L’arrêt de l’apprentissage de l’empreinte a échoué : %s"
  msgid ""
  "Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your "
  "fingerprint"
@@ -2561,7 +2185,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1014
  msgid "_Re-enroll this finger…"
-@@ -8060,8 +7729,7 @@ msgstr "Problème lors de la lecture de l’appareil"
+@@ -8056,8 +7730,7 @@ msgstr "Problème lors de la lecture de l’appareil"
  #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1173
  #, c-format
  msgid "Failed to claim fingerprint device %s: %s"
@@ -2571,7 +2195,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1315
  #, c-format
-@@ -8088,9 +7756,7 @@ msgstr "_Oui"
+@@ -8084,9 +7757,7 @@ msgstr "_Oui"
  msgid ""
  "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
  "disabled?"
@@ -2582,7 +2206,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:161
  msgid "No fingerprint device"
-@@ -8121,9 +7787,7 @@ msgstr "Connexion par reconnaissance d’empreintes"
+@@ -8117,9 +7788,7 @@ msgstr "Connexion par reconnaissance d’empreintes"
  msgid ""
  "Fingerprint login allows you to unlock and log into your device with your "
  "finger"
@@ -2593,7 +2217,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:265
  msgid "_Delete Fingerprints"
-@@ -8171,8 +7835,7 @@ msgstr "Les mots de passe ne concordent pas"
+@@ -8167,8 +7836,7 @@ msgstr "Les mots de passe ne concordent pas"
  
  #: panels/system/users/cc-password-dialog.ui:130
  msgid "Allow user to change their password on next login"
@@ -2603,7 +2227,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-password-dialog.ui:142
  msgid "Set a password now"
-@@ -8257,10 +7920,7 @@ msgid ""
+@@ -8253,10 +7921,7 @@ msgid ""
  "Automatic login opens the user account when the device starts, without "
  "requiring authentication. Authentication is still required at other times, "
  "such as when unlocking the screen."
@@ -2615,7 +2239,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/cc-user-page.ui:147
  msgid "_Administrator"
-@@ -8282,16 +7942,14 @@ msgstr "_Supprimer l’utilisateur…"
+@@ -8278,16 +7943,14 @@ msgstr "_Supprimer l’utilisateur…"
  msgid ""
  "The user will not be able to use this device once their account has been "
  "removed"
@@ -2634,7 +2258,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Users"
  msgstr "Utilisateurs"
  
-@@ -8316,8 +7974,7 @@ msgid ""
+@@ -8312,8 +7975,7 @@ msgid ""
  "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
  "enrolled in the domain. Please have your network administrator\n"
  "type their domain password here."
@@ -2644,7 +2268,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  "être inscrit au domaine. Veuillez demander à votre administrateur\n"
  "réseau de saisir son mot de passe du domaine ici."
  
-@@ -8325,18 +7982,14 @@ msgstr ""
+@@ -8321,18 +7983,14 @@ msgstr ""
  msgid "Administrator Password"
  msgstr "Mot de passe de l’administrateur"
  
@@ -2667,7 +2291,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
  msgid "Manage user accounts"
-@@ -8364,8 +8017,7 @@ msgstr "Essayez de modifier un peu plus le mot de passe"
+@@ -8360,8 +8018,7 @@ msgstr "Essayez de modifier un peu plus le mot de passe"
  #: panels/system/users/pw-utils.c:111
  msgctxt "Password hint"
  msgid "A password without your user name would be stronger"
@@ -2677,7 +2301,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/pw-utils.c:113
  msgctxt "Password hint"
-@@ -8405,14 +8057,12 @@ msgstr "Essayez d’utiliser davantage de lettres minuscules"
+@@ -8401,14 +8058,12 @@ msgstr "Essayez d’utiliser davantage de lettres minuscules"
  #: panels/system/users/pw-utils.c:129
  msgctxt "Password hint"
  msgid "Try to use more special characters, like punctuation"
@@ -2694,7 +2318,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/pw-utils.c:133
  msgctxt "Password hint"
-@@ -8424,9 +8074,7 @@ msgctxt "Password hint"
+@@ -8420,9 +8075,7 @@ msgctxt "Password hint"
  msgid ""
  "Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up "
  "letters, numbers and punctuation"
@@ -2705,7 +2329,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/pw-utils.c:137
  msgctxt "Password hint"
-@@ -8446,9 +8094,7 @@ msgstr "Mélangez des majuscules, des minuscules et aussi un ou deux nombres"
+@@ -8442,9 +8095,7 @@ msgstr "Mélangez des majuscules, des minuscules et aussi un ou deux nombres"
  #: panels/system/users/pw-utils.c:143
  msgctxt "Password hint"
  msgid "Valid password. Try adding more letters, numbers and punctuation"
@@ -2716,7 +2340,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/pw-utils.c:183
  msgid "Great password!"
-@@ -8481,8 +8127,7 @@ msgstr "Le nouveau mot de passe a déjà été utilisé récemment."
+@@ -8477,8 +8128,7 @@ msgstr "Le nouveau mot de passe a déjà été utilisé récemment."
  #: panels/system/users/run-passwd.c:487
  #, c-format
  msgid "The new password must contain numeric or special characters"
@@ -2726,7 +2350,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/run-passwd.c:491
  #, c-format
-@@ -8492,14 +8137,12 @@ msgstr "L’ancien et le nouveau mot de passe sont identiques"
+@@ -8488,14 +8138,12 @@ msgstr "L’ancien et le nouveau mot de passe sont identiques"
  #: panels/system/users/run-passwd.c:495
  #, c-format
  msgid "Your password has been changed since you initially authenticated!"
@@ -2743,7 +2367,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/system/users/run-passwd.c:503 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72
  #, c-format
-@@ -8521,6 +8164,143 @@ msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé — veuillez en choisir un au
+@@ -8517,6 +8165,143 @@ msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé — veuillez en choisir un au
  msgid "Usernames must have fewer than %ld characters"
  msgstr "Les noms d’utilisateur doivent comporter moins de %ld caractère"
  
@@ -2887,7 +2511,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  #: panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
  msgid "Cursor Size"
  msgstr "Taille du curseur"
-@@ -8528,9 +8308,7 @@ msgstr "Taille du curseur"
+@@ -8524,9 +8309,7 @@ msgstr "Taille du curseur"
  #: panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:13
  msgid ""
  "Cursor size can be combined with Zoom to make it easier to see the cursor"
@@ -2898,7 +2522,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. Translators: This will be presented as the text of a link to the Sound panel
  #: panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:156
-@@ -8554,8 +8332,7 @@ msgstr "_Suramplification"
+@@ -8550,8 +8333,7 @@ msgstr "_Suramplification"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
  msgid "Allow volume to exceed 100%, with reduced sound quality"
@@ -2908,7 +2532,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
  msgid "Visual Alerts"
-@@ -8603,8 +8380,7 @@ msgstr "_Localiser le pointeur"
+@@ -8599,8 +8381,7 @@ msgstr "_Localiser le pointeur"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:27
  msgid "Reveal pointer location by pressing Left Ctrl"
@@ -2918,25 +2542,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:34
  msgid "_Activate Windows on Hover"
-@@ -8625,7 +8401,7 @@ msgstr "_Délai du double-clic"
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:187
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:234
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:174
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:158
- msgid "Short"
- msgstr "Court"
- 
-@@ -8636,7 +8412,7 @@ msgstr "Court"
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:137
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:190
- #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:237
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:178
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:159
- msgid "Long"
- msgstr "Long"
- 
-@@ -8755,9 +8531,7 @@ msgstr "_Lecteur d’écran"
+@@ -8751,9 +8532,7 @@ msgstr "_Lecteur d’écran"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
  msgid "The screen reader reads displayed text as you move the focus"
@@ -2947,7 +2553,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:29
  msgid "_High Contrast"
-@@ -8765,9 +8539,7 @@ msgstr "Contraste é_levé"
+@@ -8761,9 +8540,7 @@ msgstr "Contraste é_levé"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:30
  msgid "Increase color contrast of foreground and background interface elements"
@@ -2958,7 +2564,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:37
  msgid "_On/Off Shapes"
-@@ -8775,8 +8547,7 @@ msgstr "F_ormes allumé/éteint"
+@@ -8771,8 +8548,7 @@ msgstr "F_ormes allumé/éteint"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:38
  msgid "Use shapes to indicate state in addition to or instead of color"
@@ -2968,7 +2574,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:45
  msgid "_Animation Effects"
-@@ -8784,19 +8555,14 @@ msgstr "Effets d’_animation"
+@@ -8780,19 +8556,14 @@ msgstr "Effets d’_animation"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:46
  msgid "Toggle animation effects throughout the user interface"
@@ -2990,7 +2596,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:65
  msgid "_Large Text"
-@@ -8844,8 +8610,7 @@ msgstr "_Activer au clavier"
+@@ -8840,8 +8611,7 @@ msgstr "_Activer au clavier"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:26
  msgid "Turn accessibility features on or off using the keyboard"
@@ -3000,7 +2606,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:35
  msgid "Text Cursor"
-@@ -8893,9 +8658,7 @@ msgstr "Touches _rémanentes"
+@@ -8889,9 +8659,7 @@ msgstr "Touches _rémanentes"
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:157
  msgid "Sequences of modifier keys act as a key combination"
@@ -3011,85 +2617,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:162
  msgid "Disable if two keys are pressed together"
-@@ -9050,89 +8813,65 @@ msgstr "Fine"
- msgid "Thick"
- msgstr "Épaisse"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:166
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:153
- msgid "Len_gth"
- msgstr "Lon_gueur"
- 
--#. Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:175
--msgid "1/4 screen"
--msgstr "1/4 d’écran"
--
--#. Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:176
--msgid "1/2 Screen"
--msgstr "1/2 écran"
--
--#. Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
- #: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:177
--msgid "3/4 Screen"
--msgstr "3/4 d’écran"
--
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:198
- msgid "Colo_r"
- msgstr "Couleu_r"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:217
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:196
- msgid "Color Filters"
- msgstr "Filtres de couleur"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:221
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:200
- msgid "_Inverted"
- msgstr "_Inversé"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:222
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:201
- msgid "Invert colors in the magnifier region"
- msgstr "Inverser les couleurs dans la région sous la loupe"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:229
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:208
- msgid "_Brightness"
- msgstr "Lu_minosité"
- 
- #. Translators: This is a mark in the Brightness scale
- #. Translators: This is a mark in the Contrast scale
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:235
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:260
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:214
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239
- msgid "Low"
- msgstr "Basse"
- 
- #. Translators: This is a mark in the Brightness scale
- #. Translators: This is a mark in the Contrast scale
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:236
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:261
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:215
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240
- msgid "High"
- msgstr "Élevée"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:255
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:234
- msgid "Co_ntrast"
- msgstr "Co_ntraste"
- 
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:280
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:259
- msgid "Co_lor"
- msgstr "Cou_leur"
- 
- #. Translators: This is a mark in the Grayscale scale
--#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:286
-+#: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
+@@ -9097,23 +8865,14 @@ msgstr "Cou_leur"
  msgid "Full"
  msgstr "Complet"
  
@@ -3117,7 +2645,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
  msgid "Map Buttons"
-@@ -9146,10 +8885,7 @@ msgstr "Associer les boutons aux fonctions"
+@@ -9127,10 +8886,7 @@ msgstr "Associer les boutons aux fonctions"
  msgid ""
  "To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard "
  "shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear"
@@ -3129,7 +2657,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/button-mapping.ui:66
  msgid "_Close"
-@@ -9159,9 +8895,7 @@ msgstr "_Fermer"
+@@ -9140,9 +8896,7 @@ msgstr "_Fermer"
  msgid ""
  "Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the "
  "tablet"
@@ -3140,7 +2668,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
  msgid "Mis-click detected, restarting…"
-@@ -9196,8 +8930,7 @@ msgstr "Afficher l’aide à l’écran"
+@@ -9177,8 +8931,7 @@ msgstr "Afficher l’aide à l’écran"
  #: panels/wacom/cc-wacom-device.c:170
  #, c-format
  msgid "This device is unknown and may present wrong capabilities — %s."
@@ -3150,16 +2678,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/cc-wacom-device.c:460
  msgid "Tablet mounted on laptop panel"
-@@ -9212,7 +8945,7 @@ msgid "External tablet device"
- msgstr "Tablette externe"
- 
- #. All displays item
--#: panels/wacom/cc-wacom-page.c:661
-+#: panels/wacom/cc-wacom-page.c:660
- msgid "All Displays"
- msgstr "Tous les éc­rans"
- 
-@@ -9230,9 +8963,7 @@ msgstr "Orientation pour _gaucher"
+@@ -9211,9 +8964,7 @@ msgstr "Orientation pour _gaucher"
  
  #: panels/wacom/cc-wacom-page.ui:27
  msgid "Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use"
@@ -3170,7 +2689,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/cc-wacom-page.ui:33
  msgid "Map _Buttons"
-@@ -9249,9 +8980,7 @@ msgstr "_Conserver le rapport d’affichage"
+@@ -9230,9 +8981,7 @@ msgstr "_Conserver le rapport d’affichage"
  
  #: panels/wacom/cc-wacom-page.ui:55
  msgid "Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio"
@@ -3181,48 +2700,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: panels/wacom/cc-wacom-page.ui:61
  msgid "_Calibrate"
-@@ -9284,33 +9013,33 @@ msgstr "Assigner des appuis touche"
- msgid "Press Esc to cancel"
- msgstr "Appuyez sur Échap pour annuler"
- 
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:438
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:431
- msgid "_Left Mousebutton Click"
- msgstr "Clic du bouton _gauche de la souris"
- 
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:441
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:434
- msgid "_Middle Mousebutton Click"
- msgstr "Clic du bouton _central de la souris"
- 
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:444
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:437
- msgid "_Right Mousebutton Click"
- msgstr "Clic du bouton _droit de la souris"
- 
- #. Translators: this is the "go back" action of a button
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:448
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:441
- msgid "_Back"
- msgstr "_Précédent"
- 
- #. Translators: this is the "go forward" action of a button
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:452
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:445
- msgid "_Forward"
- msgstr "En a_vant"
- 
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:455
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:448
- msgid "_Assign Keystroke"
- msgstr "_Assigner des appuis touche"
- 
--#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:458
-+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:451
- msgid "_Switch Monitor"
- msgstr "_Inverser l’écran"
- 
-@@ -9368,18 +9097,16 @@ msgstr "Stylet avec pression et inclinaison"
+@@ -9349,18 +9098,16 @@ msgstr "Stylet avec pression et inclinaison"
  msgid "Stylus with pressure"
  msgstr "Stylet avec pression"
  
@@ -3245,7 +2723,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;"
  msgstr "Tablette;Wacom;Stylet;Gomme;Souris;"
  
-@@ -9648,10 +9375,6 @@ msgstr "Déverrouiller la carte SIM"
+@@ -9629,10 +9376,6 @@ msgstr "Déverrouiller la carte SIM"
  msgid "Unlock"
  msgstr "Déverrouiller"
  
@@ -3256,33 +2734,17 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:192
  #, c-format
  msgid "Please provide PIN code for SIM %d"
-@@ -9881,20 +9604,19 @@ msgstr "Aucun adaptateur WWAN trouvé"
- msgid "Make sure you have a Wireless Wan/Cellular device"
- msgstr "Assurez-vous d’avoir un périphérique réseau cellulaire sans fil"
+@@ -9864,8 +9607,7 @@ msgstr "Assurez-vous d’avoir un périphérique réseau cellulaire sans fil"
  
--#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:64
-+#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:65
+ #: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:65
  msgid "Wireless Wan is disabled when airplane mode is on"
 -msgstr ""
 -"Le réseau cellulaire sans fil est désactivé lorsque le mode avion est activé"
 +msgstr "Le réseau cellulaire sans fil est désactivé lorsque le mode avion est activé"
  
--#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:70
-+#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:71
+ #: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:71
  msgid "_Turn off Airplane Mode"
- msgstr "_Désactiver le mode avion"
- 
--#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:105
-+#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:106
- msgid "Data Connection"
- msgstr "Connexion de données"
- 
--#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:106
-+#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:107
- msgid "SIM card used for internet"
- msgstr "Carte SIM utilisée pour l’accès à Internet"
- 
-@@ -9920,19 +9642,18 @@ msgstr "Confirmer"
+@@ -9901,19 +9643,18 @@ msgstr "Confirmer"
  
  #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:201
  msgid "Enter current PIN to change SIM lock settings"
@@ -3306,7 +2768,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "cellular;wwan;telephony;sim;mobile;"
  msgstr "cellulaire;wwan;téléphonie;sim;mobile;"
  
-@@ -9946,17 +9667,424 @@ msgstr "Paramètres est l’interface principale de configuration du système."
+@@ -9927,17 +9668,424 @@ msgstr "Paramètres est l’interface principale de configuration du système."
  
  #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
  #: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:39
@@ -3733,7 +3195,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: shell/cc-application.c:70
  msgid "Search for the string"
-@@ -9964,7 +10092,7 @@ msgstr "Rechercher la chaîne"
+@@ -9945,7 +10093,7 @@ msgstr "Rechercher la chaîne"
  
  #: shell/cc-application.c:71
  msgid "List possible panel names and exit"
@@ -3742,7 +3204,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: shell/cc-application.c:72
  msgid "Panel to display"
-@@ -9977,15 +10105,12 @@ msgstr "[PANEL] [ARGUMENT…]"
+@@ -9958,15 +10106,12 @@ msgstr "[PANEL] [ARGUMENT…]"
  #. Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
  #: shell/cc-application.c:118
  msgid "translator-credits"
@@ -3760,7 +3222,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: shell/cc-panel-list.ui:18
  msgid "Settings categories"
-@@ -10012,10 +10137,7 @@ msgid ""
+@@ -9993,10 +10138,7 @@ msgid ""
  "This version of Settings should only be used for development purposes. You "
  "may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected "
  "issues. "
@@ -3772,7 +3234,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: shell/cc-window.ui:91
  msgid "_Keyboard Shortcuts"
-@@ -10070,7 +10192,7 @@ msgid "Cancel search"
+@@ -10051,7 +10193,7 @@ msgid "Cancel search"
  msgstr "Interrompre la recherche"
  
  #. Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -3781,7 +3243,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  msgid "Preferences;Settings;"
  msgstr "Préférences;Paramètres;Réglages;"
  
-@@ -10082,22 +10204,16 @@ msgstr "L’identifiant du dernier panneau de paramètres à ouvrir"
+@@ -10063,22 +10205,16 @@ msgstr "L’identifiant du dernier panneau de paramètres à ouvrir"
  msgid ""
  "The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values "
  "will be ignored and the first panel in the list selected."
@@ -3807,7 +3269,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #: shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
  msgid "Initial state of the window"
-@@ -10107,9 +10223,7 @@ msgstr "État initial de la fenêtre"
+@@ -10088,9 +10224,7 @@ msgstr "État initial de la fenêtre"
  msgid ""
  "A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app "
  "window."
@@ -3818,26 +3280,7 @@ index 3e7b727b9..64305020c 100644
  
  #. translators:
  #. * The number of sound outputs on a particular device
-@@ -10133,6 +10247,18 @@ msgstr[1] "%u entrées"
- msgid "System Sounds"
- msgstr "Sons système"
- 
-+#~ msgid "All Connected and Network Printers"
-+#~ msgstr "Toutes les imprimantes connectées et en réseau"
-+
-+#~ msgid "1/4 screen"
-+#~ msgstr "1/4 d’écran"
-+
-+#~ msgid "1/2 Screen"
-+#~ msgstr "1/2 écran"
-+
-+#~ msgid "3/4 Screen"
-+#~ msgstr "3/4 d’écran"
-+
- #~ msgid "Automat_ically Launch Apps"
- #~ msgstr "Lancer les applications automat_iquement"
- 
-@@ -10309,7 +10435,3 @@ msgstr "Sons système"
+@@ -10302,7 +10436,3 @@ msgstr "Sons système"
  #~ msgid "Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?"
  #~ msgstr "Impossible de trouver ce domaine. Vérifiez son orthographe."
  
@@ -26961,5 +26404,5 @@ index b3230004e..6cdfe7122 100644
 -#~ "%s\n"
 -#~ "运行 %s --help 查看所有可用的命令行选项。\n"
 -- 
-2.48.1
+2.49.0