diff -urN fontforge-20201107.old/po/fr.po fontforge-20201107/po/fr.po
--- fontforge-20201107.old/po/fr.po	2020-11-08 02:12:58.000000000 +0530
+++ fontforge-20201107/po/fr.po	2024-04-02 16:30:42.942148536 +0530
@@ -280,8 +280,8 @@
 "referred to.\n"
 "It will not be copied."
 msgstr ""
-"Vous essayer de coller une référence vers %1$s dans %2$hs.\n"
-"Mais %1$hs n'existe pas dans cette fonte, et FontForge ne trouve pas le "
+"Vous essayer de coller une référence vers %1$s dans %2$s.\n"
+"Mais %1$s n'existe pas dans cette fonte, et FontForge ne trouve pas le "
 "glyphe auquel il se référait.\n"
 "Le glyphe ne sera pas copié."
 
@@ -303,8 +303,8 @@
 "But %1$s does not exist in this font.\n"
 "Would you like to copy the original splines (or delete the reference)?"
 msgstr ""
-"Vous essayer de coller une référence vers %1$s dans %2$hs.\n"
-"Mais %1$hs n'existe pas dans cette fonte.\n"
+"Vous essayer de coller une référence vers %1$s dans %2$s.\n"
+"Mais %1$s n'existe pas dans cette fonte.\n"
 "Voulez vous copier le contour d'origine (ou supprimer la référence)?"
 
 msgid "Anchor Lost"
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "There is already an anchor point named %1$.40s in %2$.40s."
-msgstr "Il y a déjà une ancre appelée %1$.40s dans %2$.40hs."
+msgstr "Il y a déjà une ancre appelée %1$.40s dans %2$.40s."
 
 msgid "Different Fonts"
 msgstr "Pas la même fonte"
@@ -497,8 +497,8 @@
 "been able to find is %1$.20s-%2$.20s-%4$d.\n"
 "Shall I use that or let you search?"
 msgstr ""
-"Cette fonte est basée sur le jeu de caractères %1$.20s-%2$.20hs-%3$d, mais "
-"ce que j'ai trouvé de mieux c'est %1$.20hs-%2$.20hs-%4$d.\n"
+"Cette fonte est basée sur le jeu de caractères %1$.20s-%2$.20s-%3$d, mais "
+"ce que j'ai trouvé de mieux c'est %1$.20s-%2$.20s-%4$d.\n"
 "Devrais-je utiliser cette valeur ou préférez vous chercher ?"
 
 msgid "Use CID Map"
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 "Reverting the file will lose those changes.\n"
 "Is that what you want?"
 msgstr ""
-"La fonte %1$.40s dans le fichier %2$.40hs a été modifiée.\n"
+"La fonte %1$.40s dans le fichier %2$.40s a été modifiée.\n"
 "Revenir vous fera perdre toutes les modifications.\n"
 "Voulez vous vraiment revenir ?"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@
 "The fonts %1$.30s and %2$.30s have a different number of glyphs or different "
 "encodings"
 msgstr ""
-"Les fontes %1$.30s et %2$.30hs n'ont pas le même nombre de glyphes ou des "
+"Les fontes %1$.30s et %2$.30s n'ont pas le même nombre de glyphes ou des "
 "codages différents"
 
 #, c-format
@@ -4477,7 +4477,7 @@
 "The fonts %1$.30s and %2$.30s use different types of splines (one quadratic, "
 "one cubic)"
 msgstr ""
-"Les fontes %1$.30s et %2$.30hs utilisent des courbes de Bézier d'ordres "
+"Les fontes %1$.30s et %2$.30s utilisent des courbes de Bézier d'ordres "
 "différents (quadratique et cubique)"
 
 #, c-format
@@ -4530,8 +4530,8 @@
 "The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different number of references than "
 "in %3$.30s"
 msgstr ""
-"Le glyphe %1$.30s de la fonte %2$.30hs a un nombre de références différent "
-"dans %3$.30hs"
+"Le glyphe %1$.30s de la fonte %2$.30s a un nombre de références différent "
+"dans %3$.30s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4571,8 +4571,8 @@
 "The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different hint mask on its contours "
 "than in %3$.30s"
 msgstr ""
-"Le glyphe %1$.30s dans la police %2$.30hs a un masque de hints différent que "
-"dans %3$.30hs"
+"Le glyphe %1$.30s dans la police %2$.30s a un masque de hints différent que "
+"dans %3$.30s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8025,7 +8025,7 @@
 #, c-format
 msgid "The outlines of glyph %2$.30s were not found in the font %1$.60s"
 msgstr ""
-"Le contours du glyphe %2$.30s n'ont pas été trouvés dans la police %1$.60hs"
+"Le contours du glyphe %2$.30s n'ont pas été trouvés dans la police %1$.60s"
 
 msgid "Correcting References"
 msgstr "Correction des références"
@@ -10455,7 +10455,7 @@
 #. GT: $4 is the font name
 #, c-format
 msgid "%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s"
-msgstr "%1$.80s (%2$d) taille %3$d de %4$.80hs"
+msgstr "%1$.80s (%2$d) taille %3$d de %4$.80s"
 
 msgid "Set Width..."
 msgstr "Définir chasse..."
@@ -11984,7 +11984,7 @@
 #. GT: $4 is the changed flag ('*' for the changed items)
 #, c-format
 msgid "%1$.80s at %2$d from %3$.90s%4$s"
-msgstr "%1$.80s à %2$d de %3$.90hs%4$s"
+msgstr "%1$.80s à %2$d de %3$.90s%4$s"
 
 msgid ""
 "This glyph should display spiro points, but unfortunately this version of "
@@ -23093,7 +23093,7 @@
 "with a 0 offset for this combination. Would you like to alter this kerning "
 "class entry (or create a kerning pair for just these two glyphs)?"
 msgstr ""
-"Cette paire de crénage (%.20s et %.20hs) est dans une classe de crénage\n"
+"Cette paire de crénage (%.20s et %.20s) est dans une classe de crénage\n"
 "avec un déplacement de 0 pour cette combinaison. Voulez-vous modifier cette "
 "partie\n"
 "de la classe de crénage (ou créer une nouvelle paire rien que pour ces 2 "
@@ -26890,7 +26890,7 @@
 "not exist in the new font.\n"
 "Should I remove the reference?"
 msgstr ""
-"Dans %1$s du dialogue de recherche il y a une référence vers %2$.20hs qui "
+"Dans %1$s du dialogue de recherche il y a une référence vers %2$.20s qui "
 "n'existe pas dans la nouvelle fonte.\n"
 "Faut-il supprimer la référence ?"
 
diff -urN fontforge-20201107.old/po/it.po fontforge-20201107/po/it.po
--- fontforge-20201107.old/po/it.po	2020-11-08 02:12:58.000000000 +0530
+++ fontforge-20201107/po/it.po	2024-04-02 16:29:54.500334426 +0530
@@ -503,8 +503,8 @@
 "been able to find is %1$.20s-%2$.20s-%4$d.\n"
 "Shall I use that or let you search?"
 msgstr ""
-"Questo font è basato sulla codifica di caratteri %1$.20s-%2$.20hs-%3$d, ma "
-"il migliore che io abbia trovato è %1$.20hs-%2$.20hs-%4$d.\n"
+"Questo font è basato sulla codifica di caratteri %1$.20s-%2$.20s-%3$d, ma "
+"il migliore che io abbia trovato è %1$.20s-%2$.20s-%4$d.\n"
 "Devo usare questo valore o preferisci cercare tu stesso?"
 
 msgid "Use CID Map"
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 "Reverting the file will lose those changes.\n"
 "Is that what you want?"
 msgstr ""
-"Il font %1$.40s nel file %2$.40hs è stato modificato.\n"
+"Il font %1$.40s nel file %2$.40s è stato modificato.\n"
 "Ripristinando il file perderai tutte le modifiche.\n"
 "È quello che vuoi fare?"
 
@@ -4233,7 +4233,7 @@
 "The glyph %1$.30s has a different number of contours in font %2$.30s than in "
 "%3$.30s"
 msgstr ""
-"Il glifo %1$.30s ha un diverso numero di contorni nel font %2$.30hs rispetto "
+"Il glifo %1$.30s ha un diverso numero di contorni nel font %2$.30s rispetto "
 "a %3$.30s"
 
 #, c-format
@@ -24660,7 +24660,7 @@
 
 #, c-format
 msgid ""
-"The %1$s in the search dialog contains a reference to %2$.20hs which does "
+"The %1$s in the search dialog contains a reference to %2$.20s which does "
 "not exist in the new font.\n"
 "Should I remove the reference?"
 msgstr ""