--- e2fsprogs-1.39/intl/Makefile.in.mkinstalldirs	2006-12-25 11:44:27.000000000 +0100
+++ e2fsprogs-1.39/intl/Makefile.in	2006-12-25 11:46:16.000000000 +0100
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
-mkinstalldirs = $(SHELL) $(MKINSTALLDIRS)
+MKINSTALLDIRS = @MKDIR_P@
+mkinstalldirs = $(mkdir_p)
 
 l = @INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX@
 
--- e2fsprogs-1.39/MCONFIG.in.mkinstalldirs	2006-12-25 11:47:09.000000000 +0100
+++ e2fsprogs-1.39/MCONFIG.in	2006-12-25 11:47:11.000000000 +0100
@@ -62,7 +62,7 @@
 INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
-MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+MKINSTALLDIRS = @MKDIR_P@
 
 #
 # Library definitions