From 3376b79dbd08bf50fb4d2f9790e469eff63ed560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ondrej Vasik <ovasik@fedoraproject.org>
Date: Mon, 2 Feb 2009 14:31:17 +0000
Subject: [PATCH] fix improper localization for rtl languages, thanks Muayyad
 Alsadi(#475077)

---
 docbook-style-xsl.spec |  6 ++++-
 docbook-xsl-rtl.patch  | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 49 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docbook-style-xsl.spec b/docbook-style-xsl.spec
index 39a774b..c2333b5 100644
--- a/docbook-style-xsl.spec
+++ b/docbook-style-xsl.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: docbook-style-xsl
 Version: 1.74.0
-Release: 5%{?dist}
+Release: 6%{?dist}
 Group: Applications/Text
 
 Summary: Norman Walsh's XSL stylesheets for DocBook XML
@@ -121,6 +121,10 @@ if [ "$1" = 0 ]; then
 fi
 
 %changelog
+* Mon Feb 02 2009 Ondrej Vasik <ovasik@redhat.com> 1.74.0-6
+- fix improper localization for rtl languages, thanks
+  Muayyad Alsadi(#475077)
+
 * Wed Jan 28 2009 Ondrej Vasik <ovasik@redhat.com> 1.74.0-5
 - fix xsl stylesheets for rtl languages(#475077)
 
diff --git a/docbook-xsl-rtl.patch b/docbook-xsl-rtl.patch
index 1b56385..696d260 100644
--- a/docbook-xsl-rtl.patch
+++ b/docbook-xsl-rtl.patch
@@ -1173,44 +1173,80 @@ diff -urNp docbook-xsl-1.74.0-orig/html/lists.xsl docbook-xsl-1.74.0/html/lists.
 diff -urNp docbook-xsl-1.74.0-orig/html/param.xsl docbook-xsl-1.74.0/html/param.xsl
 --- docbook-xsl-1.74.0-orig/html/param.xsl	2009-01-28 14:27:36.000000000 +0100
 +++ docbook-xsl-1.74.0/html/param.xsl	2009-01-28 15:00:20.000000000 +0100
-@@ -266,6 +266,7 @@ set       toc,title
+@@ -266,6 +266,16 @@ set       toc,title
  <xsl:param name="inherit.keywords" select="1"/>
  <xsl:param name="insert.xref.page.number">no</xsl:param>
  <xsl:param name="javahelp.encoding">iso-8859-1</xsl:param>
-+<xsl:param name="writing.mode">lr</xsl:param>
++<xsl:param name="writing.mode">
++  <xsl:call-template name="gentext">
++    <xsl:with-param name="key">writing-mode</xsl:with-param>
++    <xsl:with-param name="lang">
++      <xsl:call-template name="l10n.language">
++        <xsl:with-param name="target" select="/*[1]"/>
++      </xsl:call-template>
++    </xsl:with-param>
++  </xsl:call-template>
++</xsl:param>
  <xsl:param name="keep.relative.image.uris" select="1"/>
  
  <xsl:param name="l10n.gentext.default.language">en</xsl:param>
 diff -urNp docbook-xsl-1.74.0-orig/fo/param.xsl docbook-xsl-1.74.0/fo/param.xsl
 --- docbook-xsl-1.74.0-orig/fo/param.xsl	2009-01-29 14:32:29.000000000 +0100
 +++ docbook-xsl-1.74.0/fo/param.xsl	2009-01-29 14:37:06.000000000 +0100
-@@ -353,6 +353,7 @@ set       toc,title
+@@ -353,6 +353,16 @@ set       toc,title
      <xsl:param name="itemizedlist.label.width">1.0em</xsl:param>
    
  
-+<xsl:param name="writing.mode">lr</xsl:param>
++<xsl:param name="writing.mode">
++  <xsl:call-template name="gentext">
++    <xsl:with-param name="key">writing-mode</xsl:with-param>
++    <xsl:with-param name="lang">
++      <xsl:call-template name="l10n.language">
++        <xsl:with-param name="target" select="/*[1]"/>
++      </xsl:call-template>
++    </xsl:with-param>
++  </xsl:call-template>
++</xsl:param>
  <xsl:param name="keep.relative.image.uris" select="0"/>
  <xsl:param name="l10n.gentext.default.language">en</xsl:param>
  <xsl:param name="l10n.gentext.language"/>
 diff -urNp docbook-xsl-1.74.0-orig/xhtml/param.xsl docbook-xsl-1.74.0/xhtml/param.xsl
 --- docbook-xsl-1.74.0-orig/xhtml/param.xsl	2009-01-29 14:32:29.000000000 +0100
 +++ docbook-xsl-1.74.0/xhtml/param.xsl	2009-01-29 14:36:42.000000000 +0100
-@@ -267,6 +267,7 @@ set       toc,title
+@@ -267,6 +267,16 @@ set       toc,title
  <xsl:param name="inherit.keywords" select="1"/>
  <xsl:param name="insert.xref.page.number">no</xsl:param>
  <xsl:param name="javahelp.encoding">iso-8859-1</xsl:param>
-+<xsl:param name="writing.mode">lr</xsl:param>
++<xsl:param name="writing.mode">
++  <xsl:call-template name="gentext">
++    <xsl:with-param name="key">writing-mode</xsl:with-param>
++    <xsl:with-param name="lang">
++      <xsl:call-template name="l10n.language">
++        <xsl:with-param name="target" select="/*[1]"/>
++      </xsl:call-template>
++    </xsl:with-param>
++  </xsl:call-template>
++</xsl:param>
  <xsl:param name="keep.relative.image.uris" select="1"/>
  
  <xsl:param name="l10n.gentext.default.language">en</xsl:param>
 diff -urNp docbook-xsl-1.74.0-orig/xhtml-1_1/param.xsl docbook-xsl-1.74.0/xhtml-1_1/param.xsl
 --- docbook-xsl-1.74.0-orig/xhtml-1_1/param.xsl	2009-01-29 14:32:29.000000000 +0100
 +++ docbook-xsl-1.74.0/xhtml-1_1/param.xsl	2009-01-29 14:36:04.000000000 +0100
-@@ -267,6 +267,7 @@ set       toc,title
+@@ -267,6 +267,16 @@ set       toc,title
  <xsl:param name="inherit.keywords" select="1"/>
  <xsl:param name="insert.xref.page.number">no</xsl:param>
  <xsl:param name="javahelp.encoding">iso-8859-1</xsl:param>
-+<xsl:param name="writing.mode">lr</xsl:param>
++<xsl:param name="writing.mode">
++  <xsl:call-template name="gentext">
++    <xsl:with-param name="key">writing-mode</xsl:with-param>
++    <xsl:with-param name="lang">
++      <xsl:call-template name="l10n.language">
++        <xsl:with-param name="target" select="/*[1]"/>
++      </xsl:call-template>
++    </xsl:with-param>
++  </xsl:call-template>
++</xsl:param>
  <xsl:param name="keep.relative.image.uris" select="1"/>
  
  <xsl:param name="l10n.gentext.default.language">en</xsl:param>