Subcommands of `dnf updateinfo` are not documented in dnf, this commit include the necessary documentation. Resolves: RHEL-72476 Signed-off-by: Fellipe Henrique <me@fhbash.com>