diff --git a/cracklib-2.8.16-hi_update.patch b/cracklib-2.8.16-hi_update.patch
new file mode 100644
index 0000000..c8b7f38
--- /dev/null
+++ b/cracklib-2.8.16-hi_update.patch
@@ -0,0 +1,39 @@
+Among as, bn_IN, de, es, fr, gu, hi, it, ja, kn, ko, ml, mr, or, pa, pt_BR, ru,
+ta, te, zh_CN, zh_TW,, this is the only translation changed between 2.8.16 and
+transifex as of 20 May 2010.
+
+--- cracklib/po/hi.po	2010-03-02 22:00:08.000000000 -0500
++++ cracklib/po/hi.po	2010-05-20 14:00:30.000000000 -0400
+@@ -1,16 +1,17 @@
+ # translation of cracklib.default.cracklib.po to Hindi
+-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
++# Hindi translations for cracklib package.
++# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
++# This file is distributed under the same license as the cracklib package.
+ #
+-# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.
++# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2010.
+ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Project-Id-Version: cracklib.default.cracklib\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:00-0600\n"
+-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 01:39+0530\n"
+-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
+-"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:21+0530\n"
++"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
++"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+@@ -56,7 +57,7 @@
+ 
+ #: lib/fascist.c:748
+ msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
+-msgstr "इसमें पर्याप्त मात्रा में भिन्न वर्ण नहीं समाहित हैं"
++msgstr "इसमें पर्याप्त मात्रा में भिन्न वर्ण समाहित नहीं हैं"
+ 
+ #: lib/fascist.c:762
+ msgid "it is all whitespace"
diff --git a/cracklib.spec b/cracklib.spec
index 96b35ce..47ff6b9 100644
--- a/cracklib.spec
+++ b/cracklib.spec
@@ -5,7 +5,7 @@
 Summary: A password-checking library
 Name: cracklib
 Version: 2.8.16
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
 Group: System Environment/Libraries
 Source0: http://prdownloads.sourceforge.net/cracklib/cracklib-%{version}.tar.gz
 
@@ -48,6 +48,7 @@ Source38: ry-threshold10.txt
 Patch1: cracklib-2.8.15-inttypes.patch
 Patch2: cracklib-2.8.12-gettext.patch
 Patch3: cracklib-2.8.15-init.patch
+Patch4: cracklib-2.8.16-hi_update.patch
 URL: http://sourceforge.net/projects/cracklib/
 License: LGPLv2+
 Buildroot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-root
@@ -114,6 +115,7 @@ cp lib/packer.h lib/packer.h.in
 %patch1 -p1 -b .inttypes
 %patch2 -p1 -b .gettext
 %patch3 -p1 -b .init
+%patch4 -p1 -b .hi_update
 autoreconf -f -i
 mkdir cracklib-dicts
 for dict in %{SOURCE10} %{SOURCE11} %{SOURCE12} %{SOURCE13} %{SOURCE14} \
@@ -227,6 +229,9 @@ EOF
 %{_libdir}/../lib/python*/site-packages/*.py*
 
 %changelog
+* Thu May 20 2010 Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com> - 2.8.16-2
+- pull in changes to the Hindi translation (#589188)
+
 * Tue Apr 20 2010 Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com> - 2.8.16-1
 - update to 2.8.16