Commit e17149cb did not work as intended -- the RHEL gating machines also don't have /dev/kvm, but are still powerful enough to run all Machines tests. So consult /etc/os-release instead of /dev/kvm.
e17149cb