diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dbecbec..8404219 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -201,3 +201,4 @@
 /cockpit-238.tar.xz
 /cockpit-238.1.tar.xz
 /cockpit-239.tar.xz
+/cockpit-240.tar.xz
diff --git a/cockpit.spec b/cockpit.spec
index efb41f3..4ef4a98 100644
--- a/cockpit.spec
+++ b/cockpit.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        239
+Version:        240
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -679,6 +679,11 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed Mar 17 2021 Marius Vollmer <mvollmer@redhat.com> - 240-1
+- New localization: Norwegian Bokmål
+- Performance metrics: Journal integration
+- Machines: support authentication against cloud images
+
 * Wed Mar 03 2021 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 239-1
 
 - Terminal: Support for changing the font size
diff --git a/sources b/sources
index 47b6dcd..d7d112b 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (cockpit-239.tar.xz) = 3a38bd031810ccc38990b9a474041675573a37bc0143fedb8a6b9c536cb418f64f80df484786a3a604f3d258dc8a178678c9f38c6f19d2c4d7d75988ac89bc8f
+SHA512 (cockpit-240.tar.xz) = dc5a4dc26aace653f1cc1cdd734a7422529bf9a116b3b98fc6cb08e109096f3cd17022a0c3ddfbd91faa43600ab902f710643069e658176a49b60d34596ceee3