diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 2ee1446..c3fb290 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-9ca68a08a8534148bfc3372ea1a5670c2d5da6db SOURCES/cockpit-333.tar.xz
+f9312078717e496b496b15f7b4983e2fe06f601a SOURCES/cockpit-334.1.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5ee7e2b..e248df1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-333.tar.xz
+SOURCES/cockpit-334.1.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index de880ee..ea8944b 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -49,7 +49,7 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPL-2.1-or-later
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Version:        333
+Version:        334.1
 Release:        1%{?dist}
 Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/%{version}/cockpit-%{version}.tar.xz
 
@@ -309,9 +309,6 @@ Provides: cockpit-networkmanager = %{version}-%{release}
 Provides: cockpit-selinux = %{version}-%{release}
 Provides: cockpit-sosreport = %{version}-%{release}
 %endif
-%if 0%{?fedora}
-Recommends: (reportd if abrt)
-%endif
 
 Provides: bundled(npm(@patternfly/patternfly)) = 5.4.2
 Provides: bundled(npm(@patternfly/react-core)) = 5.4.12
@@ -599,6 +596,9 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Mon Mar 10 2025 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 334.1-1
+- translation updates (RHEL-80289)
+
 * Thu Feb 13 2025 Packit <hello@packit.dev> - 333-1
 - various bug fixes and improvements