Revert "test: Exclude TestLogin.testServer"

This reverts commit 6f3becab15.

This test works fine in 33, and lots of other tests fail, there is a
more fundamental reason for this.

tests/run-test.sh

@@ -66,7 +66,6 @@ if [ -n "$test_basic" ]; then
 
     # TODO: fix for CI environment
     EXCLUDES="$EXCLUDES TestLogin.testTally"
-    EXCLUDES="$EXCLUDES TestLogin.testServer"
     EXCLUDES="$EXCLUDES TestAccounts.testBasic"
 
     # PCI devices list is not predictable