diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5e65a7c..f4ca8db 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -228,3 +228,4 @@
 /cockpit-262.tar.xz
 /cockpit-263.tar.xz
 /cockpit-264.tar.xz
+/cockpit-264.1.tar.xz
diff --git a/cockpit.spec b/cockpit.spec
index dcf4be3..f0718ce 100644
--- a/cockpit.spec
+++ b/cockpit.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        264
+Version:        264.1
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -52,7 +52,7 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPLv2+
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/264/cockpit-264.tar.xz
+Source0: https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/264.1/cockpit-264.1.tar.xz
 
 # in RHEL 8 the source package is duplicated: cockpit (building basic packages like cockpit-{bridge,system})
 # and cockpit-appstream (building optional packages like cockpit-{pcp})
@@ -683,6 +683,10 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Thu Mar 03 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 264.1-1
+- metrics: Fix link construction for user services
+- Translation updates (rhbz#2017340)
+
 * Fri Feb 25 2022 Cockpit Project <cockpituous@gmail.com> - 264-1
 - Update to upstream 264 release
 
diff --git a/sources b/sources
index 25fc78f..09eedfd 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (cockpit-264.tar.xz) = 5e6cb0907e36964908be49eca4d7ea2bc515d40e01ecbd2334d1a54f7ad42ed3b1bec846fe184256074cb9ce6518da13d1d57c89d3feaf146c4682a00e513fa4
+SHA512 (cockpit-264.1.tar.xz) = 620f719aae340d9cc97efb6b067c967e622046b486a3a398093b1ddf87e0269f1e3c755f2c57faecddf9656fd7cff542baef81d534a20a87d1557c06571d7270