tests: Skip TestLogin.testTally

This doesn't work on our CI environment, still needs debugging. It
didn't run before.

tests/run-test.sh

@@ -63,6 +63,9 @@ if [ -n "$test_basic" ]; then
     # still too unstable
     EXCLUDES="$EXCLUDES TestFirewall.testNetworkingPage"
 
+    # TODO: fix for CI environment
+    EXCLUDES="$EXCLUDES TestLogin.testTally"
+
     # PAM bug in RHEL 8: it shouldn't pwquality the old password when having to set a new one, that's completely counter-productive and wrong
     if [ "${TEST_OS#rhel}" != "$TEST_OS" ]; then
         EXCLUDES="$EXCLUDES TestLogin.testExpired"