diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fa817c5..f208b54 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -139,3 +139,5 @@
 /cockpit-podman-node-126.tar.xz
 /cockpit-podman-127.tar.xz
 /cockpit-podman-node-127.tar.xz
+/cockpit-podman-128.tar.xz
+/cockpit-podman-node-128.tar.xz
diff --git a/cockpit-podman.spec b/cockpit-podman.spec
index 85618d6..731eecd 100644
--- a/cockpit-podman.spec
+++ b/cockpit-podman.spec
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2017-2020 Red Hat, Inc.
 
 Name:           cockpit-podman
-Version:        127
+Version:        128
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        Cockpit component for Podman containers
 License:        LGPL-2.1-or-later
@@ -43,23 +43,22 @@ Requires:       criu-libs
 Requires:       libcriu2
 %endif
 
-Provides: bundled(npm(@patternfly/patternfly)) = 6.4.0
-Provides: bundled(npm(@patternfly/react-core)) = 6.4.3
-Provides: bundled(npm(@patternfly/react-icons)) = 6.4.0
-Provides: bundled(npm(@patternfly/react-styles)) = 6.4.0
-Provides: bundled(npm(@patternfly/react-table)) = 6.4.3
-Provides: bundled(npm(@patternfly/react-tokens)) = 6.4.0
+Provides: bundled(npm(@patternfly/patternfly)) = 6.5.2
+Provides: bundled(npm(@patternfly/react-core)) = 6.5.1
+Provides: bundled(npm(@patternfly/react-icons)) = 6.5.1
+Provides: bundled(npm(@patternfly/react-styles)) = 6.5.1
+Provides: bundled(npm(@patternfly/react-table)) = 6.5.1
+Provides: bundled(npm(@patternfly/react-tokens)) = 6.5.1
 Provides: bundled(npm(@xterm/addon-webgl)) = 0.19.0
 Provides: bundled(npm(@xterm/xterm)) = 6.0.0
 Provides: bundled(npm(docker-names)) = 1.2.1
-Provides: bundled(npm(focus-trap)) = 7.6.4
+Provides: bundled(npm(focus-trap)) = 7.6.6
 Provides: bundled(npm(ipaddr.js)) = 2.4.0
 Provides: bundled(npm(lodash)) = 4.18.1
-Provides: bundled(npm(prop-types)) = 15.8.1
 Provides: bundled(npm(react)) = 18.3.1
 Provides: bundled(npm(react-dom)) = 18.3.1
 Provides: bundled(npm(scheduler)) = 0.23.2
-Provides: bundled(npm(tabbable)) = 6.4.0
+Provides: bundled(npm(tabbable)) = 6.5.0
 Provides: bundled(npm(throttle-debounce)) = 5.0.2
 Provides: bundled(npm(tslib)) = 2.8.1
 
@@ -93,6 +92,9 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 %{_datadir}/metainfo/*
 
 %changelog
+* Tue Jun 23 2026 Packit <hello@packit.dev> - 128-1
+- Translation and dependency updates
+
 * Thu Jun 04 2026 Packit <hello@packit.dev> - 127-1
 - Avoid bogus page reloads on Firefox
 
diff --git a/sources b/sources
index e36fb9c..a4b3235 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA512 (cockpit-podman-127.tar.xz) = bfffd92fee90dde26deed57280cb54ffe0d7db91b46c2cd9d5a209b489b34bab4601fee2497c693dae6ee1b5217c26ffae817dc5801d04a308869469c949ad4d
-SHA512 (cockpit-podman-node-127.tar.xz) = 754c91add6c32c274e76cc70c32e83f78f25ebaea477536820edd9647c3e9249aef61a06920508608d3390b508aef5115f50fcf938a7781b806b25fb003e48d2
+SHA512 (cockpit-podman-128.tar.xz) = ceb0b62c23749ea08d5aa3136b716b1e7a1b7a082cde4d042961a202dfcb2429470f4c5d354ca1221059c945349b3a33fbe2bc1badf8c22e648e179714f03e50
+SHA512 (cockpit-podman-node-128.tar.xz) = cc049fd235fef3f2311db25f382c9d9c12b78c0b4d6bf7ad6c6019c7283755b565ee1493de250623d2ca92f2cd4137e5df509039946c949d5be3936bde3be163