diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b937285..1ed3a67 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,3 +42,4 @@
 /cockpit-podman-40.tar.xz
 /cockpit-podman-41.tar.xz
 /cockpit-podman-42.tar.xz
+/cockpit-podman-43.tar.xz
diff --git a/cockpit-podman.spec b/cockpit-podman.spec
index c0a6c20..072c1d7 100644
--- a/cockpit-podman.spec
+++ b/cockpit-podman.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        42
+Version:        43
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2017-2020 Red Hat, Inc.
@@ -51,6 +51,9 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 %{_datadir}/metainfo/*
 
 %changelog
+* Wed Mar 02 2022 Martin Pitt <martin@piware.de> - 43-1
+- Translation updates (rhbz#2017345, #2017266)
+
 * Wed Feb 16 2022 Jelle van der Waa <jvanderwaa@redhat.com> - 42-1
 - Tests improvements and stabilization
 
diff --git a/sources b/sources
index 4aab180..7ec98c4 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (cockpit-podman-42.tar.xz) = 04abf0444082e8762547358db45114f98f36ec6e22dc2823ef256764871637c2f9f57a965c8cd2f220bf4b5ef1fddb36199870e8953446e00b6c7f798a7c02af
+SHA512 (cockpit-podman-43.tar.xz) = c2539ab052d9122d11891e54cd8f9de4d9d5fba1ae80901bc60514190e1e62b169b144d240cc2e792702bf0b4cf10ddde5a57bf5160a9059811340d83d7cfbc2