diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c38fef7..58aaf10 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,3 +10,4 @@
 /cockpit-machines-248.tar.gz
 /cockpit-machines-249.tar.gz
 /cockpit-machines-249.1.tar.gz
+/cockpit-machines-250.tar.gz
diff --git a/cockpit-machines.spec b/cockpit-machines.spec
index 1baeb81..7df9a4d 100644
--- a/cockpit-machines.spec
+++ b/cockpit-machines.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        249.1
+Version:        250
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2021 Red Hat, Inc.
@@ -64,6 +64,9 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed Aug 18 2021 Marius Vollmer <mvollmer@redhat.com> - 250-1
+- Update to upstream 250 release
+
 * Wed Aug 04 2021 Martin Pitt <martin@piware.de> - 249.1-1
 - Test fixes for Fedora/RHEL gating
 
diff --git a/plans/upstream.fmf b/plans/upstream.fmf
index 4f0a561..1e1ea24 100644
--- a/plans/upstream.fmf
+++ b/plans/upstream.fmf
@@ -2,6 +2,6 @@ discover:
   how: fmf
   repository: https://github.com/cockpit-project/cockpit-machines
   # FIXME: get rid of the hardcoding: https://github.com/psss/tmt/issues/585
-  ref: "249.1"
+  ref: "250"
 execute:
   how: tmt
diff --git a/sources b/sources
index 16d3a9f..496c1e3 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (cockpit-machines-249.1.tar.gz) = 69d7688d6461866703ab997640171f5eba09f8551ffc4374a1b699f7a23732ecf0775784d211a718cbb53cdc6de4c52730481806198ae62c3e0a122c6fe4f5b2
+SHA512 (cockpit-machines-250.tar.gz) = add5d767d8243cc22f1810a3ec67f49d476a538c0b6ee0a1a1667fcb276dda23f24d7db859d38ed2661a6e2ec09c9d8cdaf3c13dfaa92490af5d40dac93bc14d