diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b263d4d..b3d6bf1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -24,3 +24,4 @@
 /cockpit-machines-259.tar.xz
 /cockpit-machines-260.tar.xz
 /cockpit-machines-261.tar.xz
+/cockpit-machines-262.tar.xz
diff --git a/cockpit-machines.spec b/cockpit-machines.spec
index 2bc2888..318474b 100644
--- a/cockpit-machines.spec
+++ b/cockpit-machines.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        261
+Version:        262
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2021 Red Hat, Inc.
@@ -40,6 +40,7 @@ Requires: libvirt-dbus >= 1.2.0
 Recommends: virt-install
 Recommends: libosinfo
 Recommends: python3-gobject-base
+Suggests: qemu-virtiofsd
 
 %description
 Cockpit component for managing virtual machines.
@@ -64,6 +65,10 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Thu Feb 24 2022 Martin Pitt <martin@piware.de> - 262-1
+- Fix broken VM deletion dialog layout
+- Translation updates (rhbz#2017343)
+
 * Wed Feb 16 2022 Jelle van der Waa <jvanderwaa@redhat.com> - 261-1
 - Tests improvements and stabilization
 
diff --git a/plans/upstream.fmf b/plans/upstream.fmf
index 84b8c33..f3b32f5 100644
--- a/plans/upstream.fmf
+++ b/plans/upstream.fmf
@@ -2,6 +2,7 @@ discover:
   how: fmf
   repository: https://github.com/cockpit-project/cockpit-machines
   # FIXME: get rid of the hardcoding: https://github.com/psss/tmt/issues/585
-  ref: "261"
+  # 262 + tmt fix: https://github.com/cockpit-project/cockpit-machines/commit/966f7da40
+  #ref: "966f7da4074dac21ee6b22be2871ef14a2204d41"
 execute:
   how: tmt
diff --git a/sources b/sources
index 6d6f7ed..93b5371 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (cockpit-machines-261.tar.xz) = a853e1b08d2bad098e87a2a53528d72d424b59ceabb9d1ad8057e06e75524aad7a2e3a131a047ba2f879472913b7202318e4e2dc3cd61c7a1db374045909c841
+SHA512 (cockpit-machines-262.tar.xz) = eab6844193102c1a7c44f53588b4c9957c7c671dd80427ec5b6cc0ce117d9c9174909375a037310a3a87e0f29b8fc6787e38fed69b4404f7deb2abe615936a4a