diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9d0c144..1eb8bec 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -43,3 +43,5 @@
 /cockpit-files-node-37.tar.xz
 /cockpit-files-38.tar.xz
 /cockpit-files-node-38.tar.xz
+/cockpit-files-39.tar.xz
+/cockpit-files-node-39.tar.xz
diff --git a/README.packit b/README.packit
index 1d61730..1bb65ff 100644
--- a/README.packit
+++ b/README.packit
@@ -1,3 +1,3 @@
 This repository is maintained by packit.
 https://packit.dev/
-The file was generated using packit 1.15.1.post1.dev4+g9380a86a0.
+The file was generated using packit 1.15.1.post1.dev6+g1fe6a01ee.
diff --git a/cockpit-files.spec b/cockpit-files.spec
index 0abda7c..191790f 100644
--- a/cockpit-files.spec
+++ b/cockpit-files.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name: cockpit-files
-Version: 38
+Version: 39
 Release: 1%{?dist}
 Summary: A filesystem browser for Cockpit
 License: LGPL-2.1-or-later
@@ -86,6 +86,10 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 %{_datadir}/metainfo/*
 
 %changelog
+* Wed Mar 25 2026 Packit <hello@packit.dev> - 39-1
+- Bugfixes and translation updates
+
+
 * Wed Mar 18 2026 Packit <hello@packit.dev> - 38-1
 - Add discard changes dialog
 - Bugfixes and translation updates
diff --git a/packit.yaml b/packit.yaml
index 50753d7..cb3d3ed 100644
--- a/packit.yaml
+++ b/packit.yaml
@@ -23,8 +23,8 @@ jobs:
   - job: tests
     trigger: pull_request
     targets: &test_targets
-      - fedora-42
       - fedora-43
+      - fedora-44
       - fedora-rawhide
       - fedora-latest-stable-aarch64
       - centos-stream-9-x86_64
@@ -64,20 +64,20 @@ jobs:
   - job: propose_downstream
     trigger: release
     dist_git_branches:
-      - fedora-42
       - fedora-43
+      - fedora-44
       - fedora-development
 
   - job: koji_build
     trigger: commit
     dist_git_branches:
-      - fedora-42
       - fedora-43
+      - fedora-44
       - fedora-development
 
   - job: bodhi_update
     trigger: commit
     dist_git_branches:
       # rawhide updates are created automatically
-      - fedora-42
       - fedora-43
+      - fedora-44
diff --git a/sources b/sources
index 5bcd408..4445b7b 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA512 (cockpit-files-38.tar.xz) = 1792f9680ca9b3aea8ce13bfe82c8b547395d85394b8fa79fbea41aa72d26aa06934dff40ce429ac58942a8d2a6db2d1ac1790dc5123f80a1603e05cc71f076c
-SHA512 (cockpit-files-node-38.tar.xz) = f936d3757a1462d3056ac259c92a2efaf0c0d6f2582fee8745afe60ed8fe0a8beef0cf5f67150f2ff559aa31794264f5056f29b79c00e1e577e3babbc45591d2
+SHA512 (cockpit-files-39.tar.xz) = ebc894fed20c295edec4576cb97b76c756113831286c9a8959c8bf0aa70888e79df56759c9ecee29e990b960c86f32cf7ad7a44e213257623d85bfcbe0aebab2
+SHA512 (cockpit-files-node-39.tar.xz) = 1db8dacfc1c406b0953ee687708e42d223c8f1c844bcad2246a2ef9e9b1f0e77611147affced2a9c442fdee679d853a8519fe6a262e5e4aff393d4735709fb63