diff --git a/.cockpit-appstream.metadata b/.cockpit-appstream.metadata
index b10c300..fffffec 100644
--- a/.cockpit-appstream.metadata
+++ b/.cockpit-appstream.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-3cdd47cf4dd1803535a120b3e40a9a4dc781055b SOURCES/cockpit-269.tar.xz
-666fc5f93f82e5f50374cf0a23772a564331dbd1 SOURCES/cockpit-machines-268.tar.xz
+5676a0fff8737e04c5b6acdac71a8f0a27a36574 SOURCES/cockpit-270.tar.xz
+13470d64f3c0899551b8f55cbe19285b2bc639f8 SOURCES/cockpit-machines-269.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a7f2909..9babdb5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-SOURCES/cockpit-269.tar.xz
-SOURCES/cockpit-machines-268.tar.xz
+SOURCES/cockpit-270.tar.xz
+SOURCES/cockpit-machines-269.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit-appstream.spec b/SPECS/cockpit-appstream.spec
index 7e8d256..cced94a 100644
--- a/SPECS/cockpit-appstream.spec
+++ b/SPECS/cockpit-appstream.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        269
+Version:        270
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -31,7 +31,7 @@ Release: 1%{?dist}
 # by tools/gen-spec-dependencies during "make dist", but keep a hardcoded fallback
 %define required_base 122
 
-%define machines_version 268
+%define machines_version 269
 
 # we generally want CentOS packages to be like RHEL; special cases need to check %{centos} explicitly
 %if 0%{?centos}
@@ -715,6 +715,9 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed May 25 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 270-1
+- Machines: Redesign content removal dialogs
+
 * Mon May 16 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 269-1
 - Show base-10 units by default (rhbz#1970119)
 - Apps: Fix i18n (rhbz#2018389)