diff --git a/cockpit-appstream.spec b/cockpit-appstream.spec
index 61148c0..1173023 100644
--- a/cockpit-appstream.spec
+++ b/cockpit-appstream.spec
@@ -28,7 +28,7 @@
 # we maintain the basic/optional split, then it can be replaced with just %{version}.
 %define required_base 266
 
-%define machines_version 306
+%define machines_version 308
 
 # we generally want CentOS packages to be like RHEL; special cases need to check %{centos} explicitly
 %if 0%{?centos}
@@ -52,7 +52,7 @@ License:        LGPL-2.1-or-later
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
 Version:        310.3
-Release:        1%{?dist}
+Release:        2%{?dist}
 Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/%{version}/cockpit-%{version}.tar.xz
 Source1:        https://github.com/cockpit-project/cockpit-machines/releases/download/%{machines_version}/cockpit-machines-%{machines_version}.tar.xz
 
@@ -819,6 +819,11 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Tue Feb 20 2024 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 310.3-2
+- Machines: Mass SPICE replacement
+- Machines: Pre-formatted Block Device storage pool support
+- Machines: Translation updates (jira#RHEL-14230)
+
 * Thu Feb 15 2024 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 310.3-1
 - Translation updates (jira#RHEL-16681)
   Lots of bug fixes
diff --git a/plans/all.fmf b/plans/all.fmf
index a4f88d2..1c82f6f 100644
--- a/plans/all.fmf
+++ b/plans/all.fmf
@@ -2,7 +2,7 @@ discover:
     how: fmf
     # for machines tests; keep in sync with cockpit-appstream.spec
     url: https://github.com/cockpit-project/cockpit-machines
-    ref: "306"
+    ref: "308"
 
 execute:
     how: tmt
diff --git a/sources b/sources
index 7f4a6e7..5c41ac8 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
 SHA512 (cockpit-310.3.tar.xz) = 876f707eb9d9d49503f15b567d6579c144430b6825718e7492a1b3218ffa88e0d1058172d6b27729a7a8024210d78b03e23862069bc025df9904468929fcf57a
-SHA512 (cockpit-machines-306.tar.xz) = d2795425ebb857d07b3434fa7bb1762a2b456291080a91da453f3f9f81838cf15c39697aa13078e7411abe79fd02a5e94830ec60517e25bafa1f74e6783a54ee
+SHA512 (cockpit-machines-308.tar.xz) = 0359053f424f7ccdc2007e3342e8192e711e3ac88ec526ccce7dcf013fec002da01b2195bfdab3a6412f703fe8cafa240e03e0a032eeafa4a188e735953e0430