Remove cmake source in favor of using LLVM_COMMON_CMAKE_UTILS with the installed cmake files and a patch, same as is done in some of the other subprojects.