This replaces the deprecated STI tests with their TMT-ed copy in the Fedora tests repo and synchronizes the gating configuration with other C10S packages.
