By default set max-stale-ttl to 0, unless stale-answer-enable yes. This
were enabled by mistake when backporting fix for CVE-2023-2828. It
causes increased cache usage on servers not wanting to serve stale
records. Fix that by setting smart defaults based on stale answers
enabled with possible manual tuning.
Resolves: RHEL-11785
