Update to 2.22.9 and revise patches to reflect code changes
Remove patch hunks that fixed whitespace errors which are no
longer present in release
Remove patch hunk which stops the initialization of io.BufferedIOBase
with arbitrary binary data. The latest code post adding support
for python 3.12 instantiates a BufferedStream class which
requires initialization
Stop applying assertions.patch to fix EKS test suite. This test suite
is no longer broken: https://github.com/aws/aws-cli/pull/8917
Resolves: RHEL-66152
Signed-off-by: ccowman <ccowman@redhat.com>